Em português
O corpo da Ronice
“A Ronice e a avó Carolina passam a manhã a descobrir o corpo todo — do nariz aos joelhos, das palmas ao coração. Com cócegas, saltos e muitos beijinhos, cada parte do corpo vira uma brincadeira. Será que a Ronice consegue encontrar tudo?”
Detalhes da história
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”
Detalhes da história
Vicente Descobre as Palavras
“O Vicente acorda e tem um dia inteiro pela frente — cheio de gatos que ronronam, poças para saltar e uma lua para cumprimentar. A cada passo, descobre uma palavra nova. Quantas palavras vai o Vicente aprender hoje?”
Detalhes da história
Outros idiomas
Luna Maria en de letterjacht
“Luna Maria zit in het eerste leerjaar en op haar allereerste schooldag zijn alle letters uit het letterboek ontsnapt! Samen met haar nichtje Roos Teodora, haar vriendje Doinita en een heleboel woorden om haar heen gaat ze op letterjacht — bij de bakker, op het schoolplein, en zelfs op de koelkast. Maar kan ze alle zesentwintig letters terugvinden voordat haar schriftje vol is?”
Detalhes da história
Edwin zegt hallo!
“Edwin ontdekt de wereld om zich heen. Een bal, een vogel, een poes — overal zijn nieuwe woorden! Kruip mee met Edwin door zijn grote dag vol eerste woordjes, grappige geluidjes en een dikke knuffel voor het slapengaan.”
Detalhes da história
Riley Takes a Step
“Riley can stand. She can hold on. But can she take her very first steps all by herself? With Grandma Harper's arms wide open and waiting, Riley is about to find out what her own two feet can do.”
Detalhes da história
Miles and His Ten Wiggly Toes
“Miles is learning something rather wonderful — he has toes that wiggle, hands that clap, and a nose that goes boop! With giggles, tickles, and silly sounds on every page, this little story makes discovering body parts the best game of all.”
Detalhes da história
Edwin gaat staan!
“Edwin kan al staan als hij de bank vasthoudt. Maar zijn knuffelbeer ligt op de grond — net te ver weg. Durft Edwin los te laten? Een lief verhaal over wiebelen, plofjes en de allereerste stapjes.”
Detalhes da história
Maeve and the Big Girl Potty
“Maeve's tummy is doing something wiggly, and her brand-new green potty is waiting in the bathroom. Will she make it in time — or will the sandpit be just too much fun? A warm, funny story about listening to your body, trying again after little accidents, and the pride of doing something all by yourself.”
Detalhes da história
Dex Says the Words
“Dex and his grandma Ruby spend a day discovering words — from pots and pans in the kitchen to frogs hopping in the garden. Every puddle, every bird, every meow is a brand-new word waiting to be said. But which word will be Dex's favourite?”
Detalhes da história
Max en de wijzers van de klok
“Max is acht en kan van alles — voetballen, puzzelen, de hoogste toren van blokken bouwen. Maar als de juf vraagt hoe laat het is, wordt hij stil. Tot oma Suzy langskomt met een bijzondere klok in haar tas. Zal Max morgen op school eindelijk zijn vinger durven opsteken?”
Detalhes da história
Zoë Says the Words
“Zoë is learning to talk — and today every single thing has a name! From apples to rain to stars, she tries each new word her own way. A sweet, giggly story that little ones will want to hear again and again.”
Detalhes da história
Alex and the Big Boy Bottle
“Alex has a bottle full of milk and two little hands ready to have a go. But grabbing, shaking, and bonking his nose all come first! With his dad Lorenzo cheering him on, every sip is a tiny victory well worth celebrating.”
Detalhes da história
Janusz mówi pierwsze słowa
“Janusz odkrywa świat słowo po słowie. Kubek, piłka, miś, kot — każda rzecz ma swoją nazwę! Czy uda mu się powiedzieć to jedno, najważniejsze słowo?”
Detalhes da história
Ginevra scopre il suo corpo
“Ginevra si sveglia e comincia a scoprire il suo corpo: il naso fa bip, le mani fanno clap, i piedini fanno tum tum! Insieme ad Alessia, ogni parte del corpo diventa un gioco nuovo. Quanti suoni divertenti può fare un corpicino piccolo?”
Detalhes da história
Gael y sus manos mágicas
“Gael tiene dos ojos, una nariz que hace ¡bip! y unos pies que no paran de saltar. Cuando la abuela Mercedes llega de visita, los dos juegan a descubrir cada parte del cuerpo entre risas y aplausos. ¿Sabrá Gael nombrarlas todas?”
Detalhes da história
Bartosz i kręcone sznurówki
“Bartosz ma nowe czerwone buty z białymi sznurówkami. Problem w tym, że te sznurówki nie chcą słuchać jego małych palców — plączą się, zślizgują i rozwiązują. Na szczęście babcia Mirosława zna trik z uszkiem królika. Czy Bartoszowi wystarczy cierpliwości, żeby samemu zawiązać pierwszą kokardkę?”
Detalhes da história
Jonas und die Zeiger-Uhr
“Jonas soll um drei Uhr abgeholt werden — aber was heißt das eigentlich, drei Uhr? Mit zwei Zeigern, einer Wanduhr und ganz viel Neugier macht er sich auf die Suche nach der richtigen Zeit. Ob er es schafft, die Uhr zu knacken, bevor es an der Tür klingelt?”
Detalhes da história
Franciszek liczy jabłka
“Franciszek znajduje koszyczek i rusza do ogrodu zbierać jabłka. Jedno pod płotem, drugie w trawie, trzecie za kamieniem — ale to dziesiąte jabłko wisi tak wysoko, że nie da się go dosięgnąć! Czy Franciszek wymyśli, jak je zdobyć?”
Detalhes da história
Stella e le lettere nascoste
“Stella ha un quaderno nuovo e una mamma che conosce un gioco speciale: cercare le lettere dell'alfabeto nel mondo intorno a sé. Tra sassi a forma di C, biscotti a forma di E e una lettera misteriosa che non fa nessun rumore, Stella scopre che le lettere sono dappertutto. Ma la parola più importante la scriverà tutta da sola, quella sera, prima di dormire.”



















