Em português
O Natal na Casa da Avó Mariana
“A Carolina vai passar o Natal a casa da avó Mariana. Juntas, fazem bolachas, decoram a árvore e descobrem uma estrela muito especial. Mas quando algo corre mal, a Carolina precisa de decidir: esconder o problema ou pedir ajuda? Uma história quentinha, cheia de canela, purpurinas e abraços apertados.”
Detalhes da história
A Tempestade do João
“O João construiu a torre mais alta de sempre — e ela caiu toda no chão. Com os punhos fechados e as bochechas vermelhas, ele só quer dar pontapés em tudo. Mas e se a zanga, em vez de estragar as coisas, o pudesse ajudar a construir algo ainda melhor?”
Detalhes da história
O Vulcão do Tomás
“O Tomás tem um vulcão dentro da barriga. Quando a torre de peças cai, quando perde no futebol, quando as coisas não correm como ele quer — a lava quer sair toda de uma vez. Mas e se houvesse um truque para acalmar o vulcão, ali mesmo, no meio do campo de jogos?”
Detalhes da história
O corpo da Ronice
“A Ronice e a avó Carolina passam a manhã a descobrir o corpo todo — do nariz aos joelhos, das palmas ao coração. Com cócegas, saltos e muitos beijinhos, cada parte do corpo vira uma brincadeira. Será que a Ronice consegue encontrar tudo?”
Detalhes da história
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”
Detalhes da história
Vicente Descobre as Palavras
“O Vicente acorda e tem um dia inteiro pela frente — cheio de gatos que ronronam, poças para saltar e uma lua para cumprimentar. A cada passo, descobre uma palavra nova. Quantas palavras vai o Vicente aprender hoje?”
Detalhes da história
A Casa no Fim da Rua ..
“A Elisa passa todos os dias pela casa velha no fim da rua — aquela de que toda a gente fala mas onde ninguém entra. Até que uma luz misteriosa aparece numa das janelas e as suas duas melhores amigas a desafiam a descobrir o que se esconde lá dentro. Será que a Elisa vai ter coragem de abrir aquela porta?”
Detalhes da história
A Árvore Mais Alta do Jardim
“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”
Detalhes da história
Outros idiomas
Frankie gaat koffie halen samen met papa
“Frankie gaat met papa op pad — naar Jolanda, voor koffie en gezelligheid. Er zijn blauwe bessen, een boekje met dieren, en heel veel kusjes en knuffels. Wil Frankie nog wel naar huis als het zo leuk is?”
Detalhes da história
Marlon und der kleine Fuchs
“Marlon findet ein zitterndes Fuchsbaby im Garten. Zusammen mit seinem Hund Max kümmert er sich um den kleinen Fuchs und auch seine Freundin Aura will den besonderen Gast unbedingt sehen. Doch eines Abends steht jemand am Zaun, der das Fuchsbaby vermisst hat …”
Detalhes da história
Max und die geheime Stadt
“Max' Ball fliegt über den Zaun, dahinter wartet ein geheimer Weg, dieser führt in eine Stadt, in der alles auf dem Kopf steht. Zusammen mit der Hündin Dori, den Katern Carlo und Murphy und der Katze Luni muss Max einen leuchtenden Stein zurückbringen, knifflige Rätsel lösen und eine ganze Stadt vor der Dunkelheit retten. Ob die fünf es rechtzeitig schaffen?”
Detalhes da história
Peggy and the Letter Garden
“Peggy finds a mysterious garden where every animal, every tree, and every stone hides a letter waiting to be discovered. But what happens when those letters start fitting together into real words? A story full of buzzing bees, quacking ducks, and the joy of reading for the very first time.”
Detalhes da história
Die große Party im Kinderzimmer
“Wenn Marlon in den Kindergarten geht, wird es lustig im Kinderzimmer. Was seine Spielsachen zusammen erleben und wer wohl aus der Kiste kommt? Maxi, Fuchs, Teddy, Brummi und das kleine Parkhaus erwachen zum Leben und im Kinderzimmer beginnt die aufregendste Feier, die es je gab. Ob Maxi herausfindet, was diesen einen besonderen Tag im Jahr so magisch macht?”
Detalhes da história
Aleyna en het geheim van het dierenbos
“Aleyna gaat met haar hele familie naar het dierenbos. Opa Henk vertelt dat er ergens een heel bijzonder dier verstopt zit — maar niemand weet welk dier het is. Als een rode vos haar recht aankijkt en het pad op loopt, durft Aleyna hem te volgen. Wat ze dan vindt, had ze nooit verwacht.”
Detalhes da história
Remi en Guido in Dinoland
“Remi en zijn hond Guido stappen door een groot hek en staan ineens tussen echte dinosaurussen. Als een klein diertje hun hulp nodig heeft, twijfelen ze geen moment. Maar dan klinkt er een luid gebrul tussen de bomen...”
Detalhes da história
Cilou wordt één!
“Cilou wordt vandaag één jaar! Overal hangen slingers, er zijn croissants, en Boemba danst op tv. Met papa en mama viert ze haar allereerste verjaardag — maar welke verrassing zit er in die grote doos met de strik?”
Detalhes da história
Romee en Lodi op vakantie
“Romee gaat op vakantie, en Lodi de hond gaat mee! Er wordt gespetterd in het zwembadje, een vlinder maakt Lodi gek, en bij de spaghetti wil Lodi ook een hapje. Wie valt er als eerste in slaap onder de sterren?”
Detalhes da história
Hanna en de tijdklok van opa
“Hanna krijgt van opa een bijzondere reis cadeau — niet met de auto of de trein, maar met een oude, gouden klok. Samen reizen ze naar vroeger, naar opa's tuin en naar een heel klein baby'tje in een wiegje. Maar wie is dat toch? Een warm verhaal met stroopwafels, stickers en een verrassing die Hanna nooit meer vergeet.”
Detalhes da história
Ryan en de Schaduwboeven
“Ryan vindt een mysterieus briefje op een lantaarnpaal: er worden boevenvengers gezocht. Gewapend met een kompas, zijn skateboard en een flinke dosis lef trekt hij de donkere stad in — op jacht naar schaduwboeven die niemand ooit heeft gezien. Maar wat doe je als je ineens oog in oog staat met een boef, en wegrennen ook een optie is?”
Detalhes da história
Milan en de dinosaurus op het veld van KV Mechelen
“Milan gaat naar KV Mechelen kijken, maar op het voetbalveld ligt iets wat daar niet hoort: een reusachtig ei. Als het openbreekt, staat Milan oog in oog met een piepkleine dinosaurus — en even later met zijn gigantische moeder. Durft Milan dichtbij genoeg te komen om te helpen?”



















