Exemplos de Livros – página 8

“Elodie a deux ans aujourd'hui, et elle a une mission très importante : faire son propre gâteau d'anniversaire ! Entre la farine qui vole, les œufs qui se cassent et les bougies à souffler, cette journée est pleine de surprises. Est-ce qu'Elodie arrivera à souffler ses deux bougies toute seule ?”

“Vera älskar att dansa, men att stå på scen framför publik? Det är en helt annan sak. När vårföreställningen närmar sig måste hon bestämma sig — vågar hon, trots att piruetten inte sitter och hoppet känns för stort? En berättelse om kalla händer, envisa fötter och glädjen i att försöka igen.”

“Leo steht plötzlich mitten auf einem mittelalterlichen Marktplatz — zwischen Bäckern, Schmieden und Töpfern. Er hilft, tanzt, und formt sogar seinen eigenen Tonbecher. Aber schafft er es, den schweren Karren des Töpfers aus dem Loch zu ziehen?”

“Leonore findet beim Eiersuchen ein geheimnisvolles goldenes Ei – viel größer als alle anderen. Zusammen mit ihrem Bruder Theo folgt sie einer Spur aus Federn und Rätseln durch den Garten. Aber was bedeutet der letzte Hinweis: „Teile und du findest den Schatz"?”

“Zofia i Melchior pieką piernikowe serce dla babci Stefany na Wigilię. Wszystko idzie dobrze — aż do momentu, gdy piernik spada na podłogę i pęka na kawałki. Czy prezent, który nie jest idealny, może być najlepszym prezentem pod choinką?”

“Thierry prépare sa première galette des rois avec sa sœur Inès. Mais quand il cache la fève dans sa propre part, le défilé des Rois mages dans le quartier lui donne à réfléchir. Est-ce que devenir roi, c'est vraiment ce qu'il veut — ou est-ce qu'il y a quelque chose de mieux à faire avec cette petite fève en porcelaine ?”

“Raphael trouve un mystérieux scarabée en pierre dans le grenier — et se retrouve au bord du Nil, en plein cœur de l'Égypte ancienne. Avec son nouvel ami Kémi, il découvre les secrets d'un chantier colossal, explore les couloirs cachés d'une pyramide et partage le pain des bâtisseurs. Mais quand le scarabée se remet à vibrer, Raphael doit faire un choix : est-ce qu'on peut vraiment garder un morceau d'un autre monde ?”

“Lina ist erst seit drei Wochen beim Ballett – und dann soll sie plötzlich bei einer Aufführung im Stadttheater mittanzen. Der Arabesque will einfach nicht klappen, die Bühne ist riesig, und im Publikum sitzen hunderte Leute. Ob Lina sich traut, ins Rampenlicht zu treten?”

“Rosa baja las escaleras la mañana de Navidad y descubre que al árbol le falta algo muy importante: ¡la estrella de la punta ha desaparecido! Con cartulina, pegamento y mucha purpurina, Rosa decide arreglar las cosas a su manera. ¿Quedará perfecta? Quizá no, pero será la estrella más especial que haya tenido nunca.”

“Ella ska sova borta hos mormor Gunilla för första gången. Det luktar kanelbullar och det finns grodor i trädgården — men var är den randiga kudden? Och varför känns allting lite annorlunda? En varm berättelse om att sakna hemma, om lavendelkuddar och om att det kan vara mysigt ändå.”