Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Para mi querida mamá
“Mañana es el Día de la Madre y Vega no tiene ningún regalo. Solo una pala pequeña, unas monedas en su hucha y una idea un poco loca. ¿Le dará tiempo a preparar la sorpresa antes de que su madre lo descubra todo?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Leonore und Theos großes Osterei
“Leonore findet beim Eiersuchen ein geheimnisvolles goldenes Ei – viel größer als alle anderen. Zusammen mit ihrem Bruder Theo folgt sie einer Spur aus Federn und Rätseln durch den Garten. Aber was bedeutet der letzte Hinweis: „Teile und du findest den Schatz"?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Gael y sus manos mágicas
“Gael tiene dos ojos, una nariz que hace ¡bip! y unos pies que no paran de saltar. Cuando la abuela Mercedes llega de visita, los dos juegan a descubrir cada parte del cuerpo entre risas y aplausos. ¿Sabrá Gael nombrarlas todas?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
O Natal na Casa da Avó Mariana
“A Carolina vai passar o Natal a casa da avó Mariana. Juntas, fazem bolachas, decoram a árvore e descobrem uma estrela muito especial. Mas quando algo corre mal, a Carolina precisa de decidir: esconder o problema ou pedir ajuda? Uma história quentinha, cheia de canela, purpurinas e abraços apertados.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La stella di Davide e Violetta
“Davide vuole mettere la stella in cima all'albero di Natale, ma la stella è sparita! Insieme alla sorella Violetta e alla nonna Valentina, dovrà trovare un modo per salvare la vigilia. Tra scatole misteriose, brillantini dappertutto e tante risate, questa sarà una vigilia che Davide non dimenticherà.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Thierry et l'étoile de la galette
“Thierry prépare sa première galette des rois avec sa sœur Inès. Mais quand il cache la fève dans sa propre part, le défilé des Rois mages dans le quartier lui donne à réfléchir. Est-ce que devenir roi, c'est vraiment ce qu'il veut — ou est-ce qu'il y a quelque chose de mieux à faire avec cette petite fève en porcelaine ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Elise y el secreto del hielo
“Elise sube a un barco rumbo al Polo Norte, donde el hielo cruje bajo sus botas y el sol no se pone nunca. Entre focas curiosas, huellas de oso polar y un zorro blanco como la nieve, descubre un mundo helado lleno de sorpresas. Pero lo que aparece en el cielo esa noche la deja sin palabras.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Raphael et le secret des pyramides
“Raphael trouve un mystérieux scarabée en pierre dans le grenier — et se retrouve au bord du Nil, en plein cœur de l'Égypte ancienne. Avec son nouvel ami Kémi, il découvre les secrets d'un chantier colossal, explore les couloirs cachés d'une pyramide et partage le pain des bâtisseurs. Mais quand le scarabée se remet à vibrer, Raphael doit faire un choix : est-ce qu'on peut vraiment garder un morceau d'un autre monde ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La estrella de los Reyes
“Lucía y Dani pasan la noche de Reyes en casa de la abuela Magdalena. Juntos hacen estrellas, bailan villancicos, comparten roscón y se dan regalos hechos con el corazón. ¿Llegarán los Reyes Magos antes de que Lucía se quede dormida?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Linas großer Sprung
“Lina ist erst seit drei Wochen beim Ballett – und dann soll sie plötzlich bei einer Aufführung im Stadttheater mittanzen. Der Arabesque will einfach nicht klappen, die Bühne ist riesig, und im Publikum sitzen hunderte Leute. Ob Lina sich traut, ins Rampenlicht zu treten?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Adam et l'étoile de policier
“Adam rêve de devenir policier. Alors quand la capitaine Duval lui propose de l'aider pour une vraie mission, il enfile son gilet jaune et attrape son carnet. Un petit chien a disparu dans le quartier, et il y a des indices à suivre… Est-ce qu'Adam retrouvera Flocon avant la nuit ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La estrella de Rosa
“Rosa baja las escaleras la mañana de Navidad y descubre que al árbol le falta algo muy importante: ¡la estrella de la punta ha desaparecido! Con cartulina, pegamento y mucha purpurina, Rosa decide arreglar las cosas a su manera. ¿Quedará perfecta? Quizá no, pero será la estrella más especial que haya tenido nunca.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Nico, Julian und der Nikolausstiefel
“Nico und sein Bruder Julian stellen am Abend ihre Stiefel vor die Tür — und können vor Aufregung kaum einschlafen. Was der Nikolaus wohl gebracht hat? Und was passiert, als Nico sein liebstes Geschenk mit in den Schnee nimmt? Eine Geschichte zum Vorlesen, die nach Schokolade, Schnee und Nikolaustag schmeckt.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Ella och natten hos mormor
“Ella ska sova borta hos mormor Gunilla för första gången. Det luktar kanelbullar och det finns grodor i trädgården — men var är den randiga kudden? Och varför känns allting lite annorlunda? En varm berättelse om att sakna hemma, om lavendelkuddar och om att det kan vara mysigt ändå.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Frances e il mondo perduto
“Frances trova una pietra strana nel giardino e finisce in un mondo di mammut, fuochi e capanne di pelle. Un cucciolo di mammut ha bisogno di aiuto, e solo Frances può fare qualcosa. Riuscirà a salvarlo prima che la pietra magica lo riporti a casa?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Rania et le grand saut
“Rania adore danser, mais quand sa professeure annonce un solo sur scène, ses jambes se mettent à trembler. Trois semaines pour apprendre un grand jeté, répéter chaque soir et trouver le courage de sauter devant tout le monde. Est-ce que ses pieds la porteront jusqu'au bout ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Jonas und die Zeiger-Uhr
“Jonas soll um drei Uhr abgeholt werden — aber was heißt das eigentlich, drei Uhr? Mit zwei Zeigern, einer Wanduhr und ganz viel Neugier macht er sich auf die Suche nach der richtigen Zeit. Ob er es schafft, die Uhr zu knacken, bevor es an der Tür klingelt?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Rafa cumple tres años
“Rafa se despierta y huele algo dulce en la cocina. Hoy es un día muy especial: ¡cumple tres años! Entre globos que no se quieren hinchar, una tarta con demasiado chocolate y tres velas que hay que soplar una por una, Rafa descubre que cumplir años es la mejor aventura del mundo.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Kayas erster Trainingstag
“Kaya zieht heute zum ersten Mal seine Fußballschuhe an – und ist ganz schön aufgeregt. Ob die anderen Kinder schon viel besser sind? Ob er überhaupt den Ball trifft? Zusammen mit seinem Papa Yusuf macht er sich auf den Weg zum Sportplatz, wo ein Nachmittag voller Überraschungen auf ihn wartet.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Linnea och det stora bokäventyret
“Linnea har aldrig satt sin fot på ett bibliotek förut. Men en regnig lördag tar mormor Ingrid henne dit — och plötsligt finns det böcker om valar, drakar, rymden och flygande katter, överallt. Problemet är bara att hon vill ha med sig allihop hem, och hon får bara välja fem.”