Przykładowe książki według wieku – strona 7

“Axel fyller fem år och farmor Ingrid och farfar Sven har en överraskning — en riktig djungeläventyr med lianer, apor och hemliga gläntor. Med en kikare runt halsen och nyfikenheten på max ger sig Axel in bland jätteträden. Men vad är det för märkliga spår på trädstammen — och vad gömmer sig i det gröna paketet?”

“Eliana trova nel bosco un unicorno senza corno, triste e solo. Ogni giorno gli porta da mangiare, gli parla e cerca un modo per farlo stare meglio. Ma forse quello che serve davvero non si può costruire con carta e colla — forse basta qualcuno che ti accetti per quello che sei.”

“Emil findet einen seltsamen Stein im Garten — und plötzlich steht er mitten in der Eiszeit, zwischen Mammuts und Lagerfeuern. Dort trifft er Aron, einen Jungen aus der Urzeit, der kein einziges Wort von ihm versteht. Aber manchmal braucht man gar keine Worte, um einen Freund zu finden.”

“Milo creuse un drôle d'os dans le jardin avec son chien Beau. Mais cet os les entraîne bien plus loin que prévu — dans un monde où les dinosaures sont bien vivants. Face à des géants qui font trembler la terre, Milo devra rester calme, observer, et faire confiance à son fidèle compagnon pour retrouver le chemin de la maison.”

“Luca trova un uovo misterioso nel giardino, insieme al suo cane Figo. Quello che ne esce è un draghetto pasticcione che brucia tutto quello che incontra. Riuscirà Luca a insegnargli a controllare il fuoco, prima che non resti più niente in giardino?”

“Valerie et sa chatte Minou découvrent un passage secret au fond du jardin. De l'autre côté, une licorne blessée a besoin d'aide. Est-ce que Valerie trouvera le courage de l'aider, et est-ce que Minou saura calmer cette grande créature qui tremble ?”

“Lea will ihre Stiefel für den Nikolaus rausstelllen — aber die sind voller Matsch, und einer hat sogar ein Loch! Zusammen mit ihrem Bruder Bastian schrubbt und tüftelt sie, bis alles bereit ist. Ob der Nikolaus die Stiefel trotzdem füllt?”

“Aydin findet ein altes Fernglas auf dem Dachboden — und landet damit mitten in einem Sommerfest, fünfzig Jahre in der Zukunft. Dort wachsen Bäume auf Dächern, Steine machen Musik, und ein Koch braucht dringend Hilfe. Doch als das Fest beginnt, muss Aydin sich entscheiden: zurückgehen oder bleiben und die erste Laterne anzünden?”

“Ginevra si sveglia e comincia a scoprire il suo corpo: il naso fa bip, le mani fanno clap, i piedini fanno tum tum! Insieme ad Alessia, ogni parte del corpo diventa un gioco nuovo. Quanti suoni divertenti può fare un corpicino piccolo?”

“Siri ska precis lägga sig när strömmen går och hela huset blir mörkt. Skuggorna ser konstiga ut och hjärtat slår fort. Men med mammas hand att hålla i, en nalle som heter Nansen och ett litet ljus på nattduksbordet — kanske kan man vara modig, även fast man är rädd?”