Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Dario y el jardín de papá
“Dario tiene cinco años, unas botas de agua y muchas ganas de ayudar a su papá Pablo en el jardín. Juntos van a plantar tomates, zanahorias y un girasol que promete ser enorme. Pero las semillas son pequeñas, la regadera pesa mucho y esperar a que salgan los brotes... ¡es lo más difícil del mundo! ¿Conseguirá Dario ver crecer su jardín?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Maras Farben
“Mara soll beim Schulfest Gefühle auf der Bühne zeigen — aber Gefühle in Worte fassen ist für sie das Schwierigste überhaupt. Als sie merkt, dass ihre bunten Kreise und wilden Linien mehr sagen als jedes Wort, fasst sie einen mutigen Entschluss. Ob sie es schafft, auf ihre ganz eigene Art gehört zu werden?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Sepps besonderer Heiligabend
“Sepp und Paula fahren zu Papa, um Heiligabend zu feiern. Aber der Tannenbaum ist noch kahl — und wer darf den Stern aufsetzen? Als Sepp den goldenen Stern in der Hand hält, muss er sich entscheiden. Eine Geschichte über einen schiefen Stern, Kartoffelsalat und das schönste Weihnachten zu dritt.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Alvins natt hos mormor
“Alvin ska sova hos mormor Fredrikke för allra första gången. Det är spännande med kanelbullar och kojbygge — men när kvällen kommer och skuggorna blir långa, känns hemma väldigt långt bort. En varm liten berättelse om att sakna, våga och upptäcka att det kan vara mysigt på nya ställen också.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Alice och ljuset i skogen
“Alice ska vara Lucia i år. Ljuskronan sitter på plats och publiken väntar i aulan. Men precis innan tåget ska börja ser hon ett märkligt sken blinka bland granarna i skogen — och något drar henne dit ut i snön. Hinner hon tillbaka i tid, och vad hittar hon därinne bland de tysta träden?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lukas erster Geburtstag
“Luka wird heute ein Jahr alt! Bunte Luftballons, ein kleiner Kuchen mit einer Kerze und ein geheimnisvolles Paket warten auf ihn. Ob Luka es schafft, die Kerze auszupusten – und was wohl in dem großen Paket steckt?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
A Tempestade do João
“O João construiu a torre mais alta de sempre — e ela caiu toda no chão. Com os punhos fechados e as bochechas vermelhas, ele só quer dar pontapés em tudo. Mas e se a zanga, em vez de estragar as coisas, o pudesse ajudar a construir algo ainda melhor?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Ilses Nikolausstiefel
“Am Nikolaustag findet Ilse etwas Besonderes in ihrem Stiefel: eine wunderschöne Schneekugel mit einer kleinen Kirche und tanzenden Flocken. Doch als Oma Marlene zu Besuch kommt, steht Ilse vor einer schwierigen Entscheidung. Ob sie sich traut, das Richtige zu tun — auch wenn es ein bisschen wehtut?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La macchia di colore
“Sofia sta preparando un disegno per la mostra della scuola, ma un bicchiere d'acqua rovesciato rovina tutto in un secondo. Con le guance che bruciano e la voglia di nascondersi, dovrà trovare il coraggio di guardare di nuovo quel foglio macchiato — e scoprire cosa succede quando, invece di buttare via un errore, ci si disegna intorno.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Mia und der verschwundene Regen
“Mia hat keine Lust auf Regen. Bis ein kleiner Vogel an ihr Fenster klopft und sie nach draußen lockt. Zwischen Pfützen, Schnecken und glitzernden Tropfen entdeckt Mia eine Welt, die sie noch nie gesehen hat — und am Ende wartet eine Überraschung am Himmel.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Maël va chez le dentiste
“Maël a rendez-vous chez le dentiste cet après-midi, et il n'a pas du tout envie d'y aller. Heureusement, son crocodile en peluche a plein de dents, lui aussi — et peut-être qu'à deux, c'est moins effrayant. Est-ce que Croco passera aussi sur le fauteuil du dentiste ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Modige Ebbe hos tandläkaren
“Ebbe har en tand som gungar — och nu ska han till tandläkaren för allra första gången. Hur ser det ut där? Och gör det ont? Med en liten sten att sparka på och en mamma som håller handen tar Ebbe sig hela vägen fram till den stora blå stolen.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La noche de los Reyes Magos
“David tiene todo preparado: las zapatillas junto a la puerta, agua para los camellos y galletas para los Reyes Magos. Solo falta una cosa... ¡la carta! ¿Llegarán los Reyes a tiempo? ¿Encontrarán los camellos su casa? Una historia llena de ilusión, chocolate caliente y esa magia que solo se siente la mañana del seis de enero.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
El viernes de las decisiones
“Esmeralda tiene treinta euros y un plan muy claro: comprarse los auriculares que lleva meses deseando. Pero en pleno Viernes Negro, un chal bordado con flores diminutas lo cambia todo. Con el cumpleaños de la abuela a la vuelta de la esquina, Esmeralda tendrá que decidir qué pesa más: lo que quiere para ella o lo que siente por los demás.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lydia und der große Vorlesetag
“Lydia soll mit ihrer Mama Maria zum großen Vorlesetag in die Bücherei — aber so viele fremde Kinder! Sie drückt sich in die hinterste Ecke. Doch dann liest jemand eine Geschichte über einen Drachen vor, der nur Seifenblasen spucken kann, und plötzlich rutscht Lydia immer weiter nach vorne. Ob sie sich am Ende sogar traut, selbst ein Buch auszusuchen?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Leifs bästa dag
“Nils och Nova vaknar tidigt en speciell morgon. De smyger ner till köket, gör smörgåsar med sneda smörklickar och häller juice utan att spilla för mycket. För idag är det fars dag — och pappa Leif ska få den bästa överraskningen. Men vad händer när Leif själv vill bestämma en sak?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Sabrinas großer Tag
“Sabrina soll für das Weltkindertag-Fest einen Wunschbaum gestalten. Klingt einfach – bis sie merkt, dass sie gar nicht weiß, wo sie anfangen soll. Ob ein alter Kastanienbaum auf dem Schulhof die Antwort sein kann?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lars fliegt zum Mond
“Lars hat einen großen Karton — und damit fliegt er bis zum Mond! Dort hüpft er über Hügel, ruft in tiefe Löcher und findet einen leuchtenden Mondstein. Ob er ihn mit nach Hause bringen kann?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La mochila de Julia
“Julia tiene una mochila nueva, una lista con seis cosas y una papelería llena de tentaciones. Elegir lo que de verdad necesita no es tan fácil como parece, sobre todo cuando hay gomas con olor a fresa y rotuladores de purpurina. Una historia perfecta para leer juntos la noche antes de volver al cole.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Emil und das rote Fahrrad
“Emil ist vier und will endlich ohne Stützräder fahren. Sein Papa schraubt sie ab — und plötzlich sieht das Fahrrad ganz schön wackelig aus. Ob Emil es bis zum großen Baum schafft, ohne umzufallen?”