Po polsku
Kacper i rower na końcu ścieżki
“Kacper ma pięć lat i nowy rower. Problem w tym, że rower ciągle się przechyla, a kierownica robi co chce. Kiedy Kacper chce już zrezygnować, zauważa ścieżkę, która znika gdzieś za drzewami. Co jest na jej końcu? Jest tylko jeden sposób, żeby się dowiedzieć — trzeba tam dojechać.”
Szczegóły historii
Mateusz i Katarzyna na farmie
“Mateusz i Katarzyna jadą na prawdziwą farmę! Czekają tam kury, świnki, konie — i jedno zagubione jagniątko, które pilnie potrzebuje pomocy. Czy uda im się je znaleźć, zanim zrobi się ciemno?”
Szczegóły historii
Tajna misja Hanny
“Hanna i jej brat Marek mają ważne zadanie — znaleźć ciastka, które tata gdzieś schował. Szukają pod poduszkami, w szafkach i na górze, ale ciastka jak zaklęte. Na szczęście Hanna ma pewien sekretny talent, o którym nawet Marek nie wiedział.”
Szczegóły historii
Jakub i zamek na wzgórzu
“Jakub jedzie z rodziną na wakacje do Czech. Na wzgórzu stoi stary zamek, a w jego podziemiach czeka tajemnicza skrzynka ze starą mapą. Czy Jakub i jego siostra Zuzanna znajdą skarb ukryty w zamkowym ogrodzie?”
Szczegóły historii
Zuzanna i tajemnica latarni
“Zuzanna przyjechała nad morze z plecakiem, szkicownikiem i planem, żeby po prostu odpocząć. Ale kiedy stara latarnia na skale błysnęła dwa razy — a wszyscy mówili, że od lat nie ma w niej prądu — nie mogła tego tak zostawić. To co znalazła na górze zmieniło cały tydzień. I może coś więcej niż tylko tydzień.”
Szczegóły historii
Inne języki
Hanna en de tijdklok van opa
“Hanna krijgt van opa een bijzondere reis cadeau — niet met de auto of de trein, maar met een oude, gouden klok. Samen reizen ze naar vroeger, naar opa's tuin en naar een heel klein baby'tje in een wiegje. Maar wie is dat toch? Een warm verhaal met stroopwafels, stickers en een verrassing die Hanna nooit meer vergeet.”
Szczegóły historii
Chantal fietst naar de sterren
“Chantal stapt op haar fietsje en trapt samen met mama richting het bos. Daar bouwen ze een scheef tentje, zoeken kikkers, gooien steentjes in het water en eten pizza bij het kampvuur. Maar als het donker wordt en de sterren tevoorschijn komen — durft Chantal dan buiten te slapen?”
Szczegóły historii
Ivar gaat op pad
“Ivar trekt zijn schoentjes aan en gaat op pad. Hij vindt een vlinder, plonst door een beekje en blaast paardenbloemen weg. Waar brengt het paadje hem nog meer naartoe? Een heerlijk verhaal voor kleine wandelaars met grote avonturen.”
Szczegóły historii
Kian en de Onzichtbare Storm
“Kian hoort een geluid dat niemand anders hoort — een laag zoemen dat hem het stadspark in trekt, recht naar een storm die steeds groter wordt. Als zijn handen beginnen te tintelen en vonkjes over zijn vingers dansen, moet hij een keuze maken: wegrennen of dichterbij komen. Maar wat als de storm helemaal niet wil vechten?”
Szczegóły historii
Anne trapt door!
“Anne heeft een rode fiets gekregen. Zonder zijwieltjes! In het parkje probeert ze steeds opnieuw — ook als ze valt, ook als haar knie zeer doet. Maar hoe ver komt ze vandaag? Een eend, een bocht en een grote boom wachten op haar.”
Szczegóły historii
De geheime plek in het bos
“Liam gaat met zijn gezin kamperen in het bos. Als hij tussen de bomen iets ziet glinsteren, kan hij zijn nieuwsgierigheid niet bedwingen. Samen met zijn zusje Emily trekt hij eropuit — maar hoe ver durf je te gaan als papa heeft gezegd dat je niet te ver weg mag? Een avontuur vol gladde stenen, geheime plekjes en een keuze die Liam zelf moet maken.”
Szczegóły historii
Freddie Flies High
“Freddie is about to take his very first aeroplane ride — and everything is wonderful. The rumbling engines, the tickly tummy at takeoff, the tiny world far below. Will he wave goodbye to the clouds when it's time to land?”
Szczegóły historii
De verdwenen hond op de heide
“Kyra gaat met oma Hanna en drie honden wandelen op de Strabrechtse Heide. Maar als Buddy opeens verdwijnt, moet Kyra kiezen: het veilige pad terug, of het smalle zijpaadje de struiken in? Ze kent haar honden beter dan wie dan ook — maar is dat genoeg om Buddy terug te vinden?”
Szczegóły historii
The Castle Beyond the Creek
“Mason and his sister Olivia squeeze through an ancient gate and find themselves inside a real medieval castle — with guards, a blacksmith, and bread fresh from the oven. But when a broken bridge leaves a whole village stranded, two children with a map and a good deal of courage might be the only ones willing to take the dangerous path through the Thornwood. Will they make it across the river before it's too late?”
Szczegóły historii
De Schat van de Stille Baai
“Robbie en zijn zusje Emi vinden een verkreukelde kaart onder een losse plank. Wat begint als een roeitocht langs de kust, brengt hen naar een verborgen baai, een vervallen piratenhut en een kist die al meer dan tweehonderd jaar onder het zand ligt. Maar wat ze daarin vinden, is pas het begin — en de vraag is: durven ze verder te gaan, of is het slimmer om te wachten?”
Szczegóły historii
Emily en de verborgen waterval
“Emily is vier en gaat met haar broertje Cem, oma Nicolle en opa Teun naar Noorwegen. Tussen de bergen en bomen hoort ze een vreemd geluid. Ergens achter het meer schijnt een een waterval te zijn. Maar het pad houdt zomaar op bij een rij grote rotsen. Zou Emily een weg weten?”
Szczegóły historii
Drie dagen Albufeira
“Ashley, Anna en Karin hebben hun eindexamen gehaald. Nu staan ze met hun koffers in de Portugese zon, klaar voor hun eerste echte vakantie samen. Maar tussen de grotten, de dansavonden en de late nachten in Albufeira ontdekken ze iets wat ze niet hadden verwacht — hoe het voelt als alles verandert, ook al ben je nog niet klaar om los te laten.”
Szczegóły historii
Josh and the Clock That Ticked Backwards
“Josh finds a strange golden watch buried in his back garden — one that ticks backwards. When he and his sister Zoë turn its tiny crown, they land in a world of horses, cobblestones, and a bridge that's about to collapse. Now they have a choice: go home where it's safe, or stay and help people they've never met.”
Szczegóły historii
Julian en het eiland van de schat
“Julian dacht dat hij op vakantie ging naar een rustig eiland — maar dan vindt hij een oude kaart met een kruis erop. Samen met Noor trekt hij over rotsen en door dalen op zoek naar een begraven schat. Wat ze vinden, is niet wat hij verwacht had. En toch voelt het als het beste avontuur ooit.”
Szczegóły historii
Julian en het Junglespel
“Julian staat in de halve finale van het tennistoernooi. Het staat 3-0 voor zijn tegenstander, en dan rolt de bal het bos in. Wat Julian daarna vindt — een aapje, een jongen met een bamboeracket, en een net tussen twee bomen — verandert de wedstrijd op een manier die hij nooit had verwacht. Maar de echte vraag is: wat doet hij als hij moet kiezen tussen winnen en iets wat hem meer kost?”



















