Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Quinty va alla fattoria
“Quinty si mette gli stivaletti e va alla fattoria. Ad aspettarla ci sono galline, mucche, pecore e un gattino arancione che fa le fusa. Ma quale animale le piacerà di più?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Ginevra scopre il suo corpo
“Ginevra si sveglia e comincia a scoprire il suo corpo: il naso fa bip, le mani fanno clap, i piedini fanno tum tum! Insieme ad Alessia, ogni parte del corpo diventa un gioco nuovo. Quanti suoni divertenti può fare un corpicino piccolo?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Gael y sus manos mágicas
“Gael tiene dos ojos, una nariz que hace ¡bip! y unos pies que no paran de saltar. Cuando la abuela Mercedes llega de visita, los dos juegan a descubrir cada parte del cuerpo entre risas y aplausos. ¿Sabrá Gael nombrarlas todas?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La estrella de los Reyes
“Lucía y Dani pasan la noche de Reyes en casa de la abuela Magdalena. Juntos hacen estrellas, bailan villancicos, comparten roscón y se dan regalos hechos con el corazón. ¿Llegarán los Reyes Magos antes de que Lucía se quede dormida?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Aimée danse !
“Aimée tape du pied, saute, tourne et secoue les mains dans son salon. Avec son doudou et beaucoup de musique, chaque pas devient une fête. Mais que se passe-t-il quand la musique s'arrête ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Martin y las formas del parque
“Martin pasea por el parque y descubre algo especial: ¡las formas están por todas partes! Una pelota redonda, una piedra con tres lados, baldosas cuadradas bajo sus pies... ¿Cuántas formas encontrará antes de que se esconda el sol?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Olle fyller två
“Olle vaknar och hittar en röd ballong på stolen. Idag fyller han två! Det väntar tårta med ljus, ett spännande paket och en gul boll som studsar ända in bland blommorna. Men kan Olle blåsa ut båda ljusen — på en enda pust?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lukas erster Geburtstag
“Luka wird heute ein Jahr alt! Bunte Luftballons, ein kleiner Kuchen mit einer Kerze und ein geheimnisvolles Paket warten auf ihn. Ob Luka es schafft, die Kerze auszupusten – und was wohl in dem großen Paket steckt?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lars fliegt zum Mond
“Lars hat einen großen Karton — und damit fliegt er bis zum Mond! Dort hüpft er über Hügel, ruft in tiefe Löcher und findet einen leuchtenden Mondstein. Ob er ihn mit nach Hause bringen kann?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Malte hittar alla färger
“Malte hittar en röd boll på golvet — men vad finns där ute i trädgården? Grönt gräs, gula fjärilar och en regnbåge med alla färger på en gång. En liten bok om att upptäcka världen, en färg i taget.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
O corpo da Ronice
“A Ronice e a avó Carolina passam a manhã a descobrir o corpo todo — do nariz aos joelhos, das palmas ao coração. Com cócegas, saltos e muitos beijinhos, cada parte do corpo vira uma brincadeira. Será que a Ronice consegue encontrar tudo?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
I primi passi di Valentina
“Valentina è pronta per i suoi primi passi. Ci vuole coraggio, qualche capitombolo e le braccia aperte di nonna Elena. Riuscirà la piccola Valentina ad attraversare tutta la stanza sulle sue gambine?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Le corps de Juliette
“Juliette passe la journée chez Mamie Camille. Ensemble, elles jouent à un drôle de jeu : retrouver le nez, les mains, les oreilles… Boop, clap, guili guili ! Mais où se cache le cœur de Juliette ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Los pasitos de Manuel
“Manuel tiene un coche rojo que le encanta. Pero un día el coche se queda lejos, muy lejos. ¿Podrá Manuel llegar hasta él? Con Luna animándole, quizás hoy sea el día de dar esos primeros pasitos.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Paul entdeckt sich selbst
“Paul sitzt auf dem Teppich und entdeckt, was er alles hat: eine Nase zum Anfassen, Füße zum Stampfen und einen Bauch zum Kitzeln. Zusammen mit Leni wird jeder Körperteil zum lustigen Spiel. Ob Paul am Ende wirklich alles findet?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Olivers kropp
“Oliver sitter på golvet med Lilly. Var är näsan? Var är magen? Var är hjärtat? Följ med på en kittlig, skrattfylld stund där Oliver hittar alla sina kroppsdelar — en efter en.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Rafael y el perro que no se sienta
“Rafael tiene una misión: enseñar al perro a sentarse. Pero el perro prefiere correr, lamer y cavar hoyos. Con la ayuda de su papá Diego y unas cuantas galletas, ¿lo conseguirá? Una historia llena de risas, paciencia y mucho „¡guau!".”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Vicente Descobre as Palavras
“O Vicente acorda e tem um dia inteiro pela frente — cheio de gatos que ronronam, poças para saltar e uma lua para cumprimentar. A cada passo, descobre uma palavra nova. Quantas palavras vai o Vicente aprender hoje?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Les premiers pas de Jules
“Jules s'accroche au canapé, tombe sur les fesses, et recommence. Encore et encore. Céleste ouvre les bras et attend. Est-ce que ses petits pieds vont le porter jusque-là ?”