Em português
Francisca e o Passo Impossível
“A Francisca tem sete anos e adora ballet. Mas quando precisa de aprender um passo difícil para o espetáculo de primavera, descobre que há uma diferença enorme entre querer conseguir e conseguir mesmo. Será que duas semanas de treino chegam — ou será preciso algo que ela ainda não descobriu?”
Detalhes da história
O Natal na Casa da Avó Mariana
“A Carolina vai passar o Natal a casa da avó Mariana. Juntas, fazem bolachas, decoram a árvore e descobrem uma estrela muito especial. Mas quando algo corre mal, a Carolina precisa de decidir: esconder o problema ou pedir ajuda? Uma história quentinha, cheia de canela, purpurinas e abraços apertados.”
Detalhes da história
A Tempestade do João
“O João construiu a torre mais alta de sempre — e ela caiu toda no chão. Com os punhos fechados e as bochechas vermelhas, ele só quer dar pontapés em tudo. Mas e se a zanga, em vez de estragar as coisas, o pudesse ajudar a construir algo ainda melhor?”
Detalhes da história
O Vulcão do Tomás
“O Tomás tem um vulcão dentro da barriga. Quando a torre de peças cai, quando perde no futebol, quando as coisas não correm como ele quer — a lava quer sair toda de uma vez. Mas e se houvesse um truque para acalmar o vulcão, ali mesmo, no meio do campo de jogos?”
Detalhes da história
O corpo da Ronice
“A Ronice e a avó Carolina passam a manhã a descobrir o corpo todo — do nariz aos joelhos, das palmas ao coração. Com cócegas, saltos e muitos beijinhos, cada parte do corpo vira uma brincadeira. Será que a Ronice consegue encontrar tudo?”
Detalhes da história
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”
Detalhes da história
Vicente Descobre as Palavras
“O Vicente acorda e tem um dia inteiro pela frente — cheio de gatos que ronronam, poças para saltar e uma lua para cumprimentar. A cada passo, descobre uma palavra nova. Quantas palavras vai o Vicente aprender hoje?”
Detalhes da história
A Casa no Fim da Rua ..
“A Elisa passa todos os dias pela casa velha no fim da rua — aquela de que toda a gente fala mas onde ninguém entra. Até que uma luz misteriosa aparece numa das janelas e as suas duas melhores amigas a desafiam a descobrir o que se esconde lá dentro. Será que a Elisa vai ter coragem de abrir aquela porta?”
Detalhes da história
A Árvore Mais Alta do Jardim
“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”
Detalhes da história
Outros idiomas
Anonimizado a pedido
The Tiger on the Climbing Frame
“Malia has the whole playground to herself on Saturday mornings — just her, her football, and her two dogs, Lucy and Blue. But today, something extraordinary is waiting at the top of the climbing frame. Something with stripes, amber eyes, and a paw that's stuck. Now Malia has to make a choice that no nine-year-old should have to make alone.”
Detalhes da história
Princess Edie and the Holiday Crown
“Edie and her Nana are off on holiday — to a real castle by the sea! When Edie finds a mysterious locked door and a treasure map with three clues, she sets off on a puzzle hunt through gardens, dusty libraries, and a busy kitchen. Will she crack the code and find what's hidden on the beach before the sun goes down?”
Detalhes da história
Anonimizado a pedido
Het diploma van Jules
“Jules krijgt morgen zijn diploma van de kleuterklas. Maar eerst moet hij iets voordoen voor de hele klas — en dat vindt hij best spannend. Met een schaar, wat karton en een beetje glitter bedenkt hij een plan dat niemand verwacht. Zou hij het durven?”
Detalhes da história
De Verjaardag van Esmael
“Esmael wordt zesentwintig en vindt twee vliegtickets op zijn nachtkastje. Samen met zijn moeder Cleide en zijn buitenaardse vriendje Stitch reist hij naar Monaco — waar de Formule 1-wagens door de straten razen en de beste pizza op hen wacht. Maar het mooiste cadeau is niet wat hij verwacht.”
Detalhes da história
Djoah de Superheld
“Djoah heeft een cape om en steekt zijn armen omhoog. Hij is Superman! Er is een poesje dat hulp nodig heeft, een bal die in de vijver plonst en een eendje dat boos kwaakt. Kan Djoah alles oplossen voor het tijd is voor spaghetti?”
Detalhes da história
Het Geheim van de Vergeten Kroon
“June geeft een prinsessenfeest in de tuin, compleet met een echte schattenjacht. Maar de laatste aanwijzing leidt naar het donkere schuurtje achter in de tuin — en daar durft niemand naar binnen. Wat doet June als ze moet kiezen tussen opgeven en doorzoeken?”
Detalhes da história
Dexter and Nancy's Christmas Farm
“Dexter and his dog Nancy find a snowy little barn full of woolly sheep, fluffy chicks, and one very nibble-happy baby goat. With Christmas lights glowing and pizza waiting at home, this is one farm visit Dexter won't want to end.”
Detalhes da história
Anonimizado a pedido
Leni's Weihnachtsstern
“Leni will den schönsten Stern für den Weihnachtsbaum basteln. Aber Sterne schneiden ist gar nicht so einfach — schon zwei Versuche liegen zerknittert auf dem Tisch. Ob der dritte Stern es bis ganz nach oben auf die Baumspitze schafft?”
Detalhes da história
César en het bezoek van Sinterklaas
“César hoort muziek buiten. Boem, boem, boem! Samen met mama, papa, meetie Quielle en nichtje Juliette gaat hij kijken. Want Sinterklaas komt eraan — op een groot wit paard. Durft César hem goedendag te zeggen?”
Detalhes da história
Lone en de schoen bij de haard
“Lone mag voor het eerst haar schoentje zetten bij de haard. Maar wat doe je erin? Een pop? Een wortel? En wil Woeke de wortel niet gewoon opeten? Een lief Sinterklaasverhaal voor de allerkleinsten — met een schoentje, een liedje en een hond die overal zijn neus in steekt.”
Detalhes da história
Anonimizado a pedido
Charlotte et la couronne perdue
“Charlotte a six ans aujourd'hui et une magnifique couronne de princesse. Mais quand la couronne disparaît juste avant la fête, Charlotte doit trouver ce qui fait d'elle une vraie princesse — avec l'aide de ses deux chiens, Lewi et Nina, et quelques pas de danse sous les étoiles.”



















