Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Linas großer Sprung
“Lina ist erst seit drei Wochen beim Ballett – und dann soll sie plötzlich bei einer Aufführung im Stadttheater mittanzen. Der Arabesque will einfach nicht klappen, die Bühne ist riesig, und im Publikum sitzen hunderte Leute. Ob Lina sich traut, ins Rampenlicht zu treten?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Adam et l'étoile de policier
“Adam rêve de devenir policier. Alors quand la capitaine Duval lui propose de l'aider pour une vraie mission, il enfile son gilet jaune et attrape son carnet. Un petit chien a disparu dans le quartier, et il y a des indices à suivre… Est-ce qu'Adam retrouvera Flocon avant la nuit ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La estrella de Rosa
“Rosa baja las escaleras la mañana de Navidad y descubre que al árbol le falta algo muy importante: ¡la estrella de la punta ha desaparecido! Con cartulina, pegamento y mucha purpurina, Rosa decide arreglar las cosas a su manera. ¿Quedará perfecta? Quizá no, pero será la estrella más especial que haya tenido nunca.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Nico, Julian und der Nikolausstiefel
“Nico und sein Bruder Julian stellen am Abend ihre Stiefel vor die Tür — und können vor Aufregung kaum einschlafen. Was der Nikolaus wohl gebracht hat? Und was passiert, als Nico sein liebstes Geschenk mit in den Schnee nimmt? Eine Geschichte zum Vorlesen, die nach Schokolade, Schnee und Nikolaustag schmeckt.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Ella och natten hos mormor
“Ella ska sova borta hos mormor Gunilla för första gången. Det luktar kanelbullar och det finns grodor i trädgården — men var är den randiga kudden? Och varför känns allting lite annorlunda? En varm berättelse om att sakna hemma, om lavendelkuddar och om att det kan vara mysigt ändå.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Frances e il mondo perduto
“Frances trova una pietra strana nel giardino e finisce in un mondo di mammut, fuochi e capanne di pelle. Un cucciolo di mammut ha bisogno di aiuto, e solo Frances può fare qualcosa. Riuscirà a salvarlo prima che la pietra magica lo riporti a casa?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Rania et le grand saut
“Rania adore danser, mais quand sa professeure annonce un solo sur scène, ses jambes se mettent à trembler. Trois semaines pour apprendre un grand jeté, répéter chaque soir et trouver le courage de sauter devant tout le monde. Est-ce que ses pieds la porteront jusqu'au bout ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Jonas und die Zeiger-Uhr
“Jonas soll um drei Uhr abgeholt werden — aber was heißt das eigentlich, drei Uhr? Mit zwei Zeigern, einer Wanduhr und ganz viel Neugier macht er sich auf die Suche nach der richtigen Zeit. Ob er es schafft, die Uhr zu knacken, bevor es an der Tür klingelt?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Rafa cumple tres años
“Rafa se despierta y huele algo dulce en la cocina. Hoy es un día muy especial: ¡cumple tres años! Entre globos que no se quieren hinchar, una tarta con demasiado chocolate y tres velas que hay que soplar una por una, Rafa descubre que cumplir años es la mejor aventura del mundo.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Kayas erster Trainingstag
“Kaya zieht heute zum ersten Mal seine Fußballschuhe an – und ist ganz schön aufgeregt. Ob die anderen Kinder schon viel besser sind? Ob er überhaupt den Ball trifft? Zusammen mit seinem Papa Yusuf macht er sich auf den Weg zum Sportplatz, wo ein Nachmittag voller Überraschungen auf ihn wartet.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Linnea och det stora bokäventyret
“Linnea har aldrig satt sin fot på ett bibliotek förut. Men en regnig lördag tar mormor Ingrid henne dit — och plötsligt finns det böcker om valar, drakar, rymden och flygande katter, överallt. Problemet är bara att hon vill ha med sig allihop hem, och hon får bara välja fem.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Stella e le lettere nascoste
“Stella ha un quaderno nuovo e una mamma che conosce un gioco speciale: cercare le lettere dell'alfabeto nel mondo intorno a sé. Tra sassi a forma di C, biscotti a forma di E e una lettera misteriosa che non fa nessun rumore, Stella scopre che le lettere sono dappertutto. Ma la parola più importante la scriverà tutta da sola, quella sera, prima di dormire.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Jules, assis !
“Leo et Alizée ont une mission : apprendre à Jules, leur chien un peu fou, à s'asseoir. Mais Jules préfère sauter, courir après les papillons et lécher les visages. Quand rien ne marche comme prévu, il faudra peut-être changer de méthode — et surtout, apprendre à écouter Jules autant qu'il doit les écouter.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Martina y el paso imposible
“Martina tiene siete años y un reto enorme: hacer cuatro giros seguidos para la función de primavera. Cada caída le pesa un poco más, y la tentación de dejarlo está ahí, sentada en el suelo con los brazos cruzados. ¿Qué pasará cuando la música empiece y las luces del escenario se enciendan?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Hannahs Schleifentrick
“Hannah hat neue Turnschuhe mit Schnürsenkeln — aber die Schleife will einfach nicht halten. Zusammen mit ihrer Mama übt sie Schritt für Schritt: Knoten, Schlaufe, durchziehen. Ob Hannahs Finger es irgendwann ganz alleine schaffen?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Bastian, Finn und das Wikingerschiff
“Bastian und sein Bruder Finn finden ein kleines Holzboot am Strand – und plötzlich stehen sie mitten in der Wikingerzeit. Ein freundlicher Steuermann nimmt sie mit auf eine Seereise über das weite Meer. Aber dann zieht ein Sturm auf, und die beiden Brüder müssen zeigen, wie mutig sie zusammen sein können.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Il pigiama party di Tomasso
“Tomasso va a dormire dai nonni per la prima volta. Ci saranno biscotti a forma di stella, una tenda fatta con le coperte e ombre cinesi con la torcia. Ma riuscirà a stare sveglio fino alla fine della storia della buonanotte?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Aimée danse !
“Aimée tape du pied, saute, tourne et secoue les mains dans son salon. Avec son doudou et beaucoup de musique, chaque pas devient une fête. Mais que se passe-t-il quand la musique s'arrête ?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Martin y las formas del parque
“Martin pasea por el parque y descubre algo especial: ¡las formas están por todas partes! Una pelota redonda, una piedra con tres lados, baldosas cuadradas bajo sus pies... ¿Cuántas formas encontrará antes de que se esconda el sol?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Valentina e la gattina perduta
“Valentina si sveglia una mattina e prepara la pappa nella ciotola rossa, come fa sempre. Ma Micia non arriva. La ciotola resta piena e la gattina è sparita. Valentina dovrà seguire delle piccole impronte attraverso il giardino e oltre la siepe per ritrovare la sua amica a quattro zampe.”