Exemples de livres par catégorie – page 13

“Isabella y su hermano Javier llegan a Portugal para pasar las vacaciones con la abuela Teresa. Pero en la mesa de la cocina les espera un mapa viejo y arrugado con una cruz roja junto a los acantilados. ¿Serán capaces de encontrar el cofre que nadie ha encontrado en años?”

“A Elisa passa todos os dias pela casa velha no fim da rua — aquela de que toda a gente fala mas onde ninguém entra. Até que uma luz misteriosa aparece numa das janelas e as suas duas melhores amigas a desafiam a descobrir o que se esconde lá dentro. Será que a Elisa vai ter coragem de abrir aquela porta?”

“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”

“Emilie vet precis var trädkojan ska vara — högt uppe i den gamla eken, mellan de tjockaste grenarna. Tillsammans med kompisen Lukas börjar hon bygga. Men grenar är inte raka, brädor glider av, och ingenting blir som ritningen i sanden. Ska hon ge upp och bygga på marken istället — eller hitta ett nytt sätt?”

“Leon ist vier und heute ist sein allererster Schultag. Der Rucksack ist gepackt, das Frühstück gemacht — aber als er vor dem großen Schulgebäude steht, wird er plötzlich ganz still. Ob er sich traut, durch das große Tor zu gehen? Und was hat es mit der blauen Giraffe auf sich?”

“Felix findet am Strand von Mallorca eine geheimnisvolle Muschel mit bunten Streifen. Zusammen mit seiner kleinen Schwester Hannah und Oma Sofia folgt er den Hinweisen — über Felsen, durch eine versteckte Bucht und einen Hügel hinauf. Ob am Ende wirklich ein Schatz wartet?”

“Cuando le dijeron a Hugo que iba a tener una hermanita, él solo quería un perro. Pero entonces Lucía agarró su dedo, y todo cambió. ¿Será Hugo capaz de compartir sus coches, sus canciones... y hasta su osito?”

“Antoni nie mógł się doczekać morza, zamku z piasku i całego dnia na plaży. Ale kiedy zobaczył płaczącą dziewczynkę z dziurawym wiaderkiem, musiał podjąć decyzję — i to szybko. Czy Antoni odda swoje wiaderko, zanim fala zniszczy wszystko, co zbudował?”

“Zuzanna przyjechała nad morze z plecakiem, szkicownikiem i planem, żeby po prostu odpocząć. Ale kiedy stara latarnia na skale błysnęła dwa razy — a wszyscy mówili, że od lat nie ma w niej prądu — nie mogła tego tak zostawić. To co znalazła na górze zmieniło cały tydzień. I może coś więcej niż tylko tydzień.”

“Renate vuole solo giocare a calcio. Ma prima c'è la stanza da mettere a posto, il pranzo da aspettare, il piatto da portare al lavandino. Tutte quelle regole! Riuscirà Renate a capire perché esistono — senza che nessuno glielo spieghi?”