En français
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Le grand spectacle de Chloé
“Chloé a huit ans et dans trois jours, elle danse sur scène devant tout le monde. Mais il y a ce grand saut qu'elle n'arrive pas à réussir. Heureusement, Grand-mère Céline a une idée toute simple — et un jardin parfait pour s'entraîner.”
Détails de l'histoire
Autres langues
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Gert-Jan en de Nederlandse berg
“Gert-Jan staat aan de voet van de zwaarste berg van de ronde. Eenentwintig bochten, dertien kilometer omhoog, en de kopgroep is nog ver weg. Hij weet dat hij moet wachten — maar hoe lang kan hij dat volhouden? Een verhaal over alles geven wat je hebt, ook als je benen zeggen dat het genoeg is geweest.”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Kayas erster Trainingstag
“Kaya zieht heute zum ersten Mal seine Fußballschuhe an – und ist ganz schön aufgeregt. Ob die anderen Kinder schon viel besser sind? Ob er überhaupt den Ball trifft? Zusammen mit seinem Papa Yusuf macht er sich auf den Weg zum Sportplatz, wo ein Nachmittag voller Überraschungen auf ihn wartet.”