En français
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Les premiers pas de Jules
“Jules s'accroche au canapé, tombe sur les fesses, et recommence. Encore et encore. Céleste ouvre les bras et attend. Est-ce que ses petits pieds vont le porter jusque-là ?”
Détails de l'histoire
Autres langues
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Riley Takes a Step
“Riley can stand. She can hold on. But can she take her very first steps all by herself? With Grandma Harper's arms wide open and waiting, Riley is about to find out what her own two feet can do.”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Edwin gaat staan!
“Edwin kan al staan als hij de bank vasthoudt. Maar zijn knuffelbeer ligt op de grond — net te ver weg. Durft Edwin los te laten? Een lief verhaal over wiebelen, plofjes en de allereerste stapjes.”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Adam stawia pierwszy krok
“Adam trzyma się kanapy i stoi na trzęsących się nóżkach. Miś leży na dywanie — dwa kroczki dalej. Czy Adam odważy się puścić i pójść sam? Tup, tup, tup!”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
I primi passi di Valentina
“Valentina è pronta per i suoi primi passi. Ci vuole coraggio, qualche capitombolo e le braccia aperte di nonna Elena. Riuscirà la piccola Valentina ad attraversare tutta la stanza sulle sue gambine?”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Los pasitos de Manuel
“Manuel tiene un coche rojo que le encanta. Pero un día el coche se queda lejos, muy lejos. ¿Podrá Manuel llegar hasta él? Con Luna animándole, quizás hoy sea el día de dar esos primeros pasitos.”
Détails de l'histoire
Photos utilisées
Téléchargez une photo
12 pages illustrées
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”