Ella und Gretas großes Abenteuer
“Ella langweilt sich an einem Regentag — bis ihre Katze Greta sie zu einer geheimnisvollen Kiste im Keller führt. Darin steckt ein altes Notizbuch voller Rätsel, und plötzlich wird der ganze Garten zur Schatzkarte. Ob Ella alle drei Schätze findet, bevor der Regen aufhört?”
Berättelsens detaljer
Luca e il drago nel giardino
“Luca trova un uovo misterioso nel giardino, insieme al suo cane Figo. Quello che ne esce è un draghetto pasticcione che brucia tutto quello che incontra. Riuscirà Luca a insegnargli a controllare il fuoco, prima che non resti più niente in giardino?”
Berättelsens detaljer
Inez y el unicornio del jardín
“Inez encuentra unas huellas brillantes en su jardín. Con la ayuda de su gato Benito, descubre algo increíble escondido detrás del viejo manzano. Pero el pequeño visitante necesita su ayuda… ¿Podrá Inez cuidar de él a tiempo?”
Berättelsens detaljer
Valerie et la licorne du jardin
“Valerie et sa chatte Minou découvrent un passage secret au fond du jardin. De l'autre côté, une licorne blessée a besoin d'aide. Est-ce que Valerie trouvera le courage de l'aider, et est-ce que Minou saura calmer cette grande créature qui tremble ?”
Berättelsens detaljer
Niklas und die Welt der Dinosaurier
“Niklas findet im Garten einen seltsamen Stein — und plötzlich steht er mit seinem Hund Otto mitten zwischen echten Dinosauriern. Manche sind friedlich, manche sind riesig, und einer hat sehr scharfe Zähne. Ob Niklas und Otto den Weg nach Hause finden?”
Berättelsens detaljer
Lea und Bastian feiern den Nikolaustag
“Lea will ihre Stiefel für den Nikolaus rausstelllen — aber die sind voller Matsch, und einer hat sogar ein Loch! Zusammen mit ihrem Bruder Bastian schrubbt und tüftelt sie, bis alles bereit ist. Ob der Nikolaus die Stiefel trotzdem füllt?”
Berättelsens detaljer
Janusz mówi pierwsze słowa
“Janusz odkrywa świat słowo po słowie. Kubek, piłka, miś, kot — każda rzecz ma swoją nazwę! Czy uda mu się powiedzieć to jedno, najważniejsze słowo?”
Berättelsens detaljer
Aydin und das Fest von Morgen
“Aydin findet ein altes Fernglas auf dem Dachboden — und landet damit mitten in einem Sommerfest, fünfzig Jahre in der Zukunft. Dort wachsen Bäume auf Dächern, Steine machen Musik, und ein Koch braucht dringend Hilfe. Doch als das Fest beginnt, muss Aydin sich entscheiden: zurückgehen oder bleiben und die erste Laterne anzünden?”
Berättelsens detaljer
Le gâteau d'Elodie
“Elodie a deux ans aujourd'hui, et elle a une mission très importante : faire son propre gâteau d'anniversaire ! Entre la farine qui vole, les œufs qui se cassent et les bougies à souffler, cette journée est pleine de surprises. Est-ce qu'Elodie arrivera à souffler ses deux bougies toute seule ?”
Berättelsens detaljer
Ginevra scopre il suo corpo
“Ginevra si sveglia e comincia a scoprire il suo corpo: il naso fa bip, le mani fanno clap, i piedini fanno tum tum! Insieme ad Alessia, ogni parte del corpo diventa un gioco nuovo. Quanti suoni divertenti può fare un corpicino piccolo?”
Berättelsens detaljer
Leo und der Markttag
“Leo steht plötzlich mitten auf einem mittelalterlichen Marktplatz — zwischen Bäckern, Schmieden und Töpfern. Er hilft, tanzt, und formt sogar seinen eigenen Tonbecher. Aber schafft er es, den schweren Karren des Töpfers aus dem Loch zu ziehen?”
Berättelsens detaljer
Para mi querida mamá
“Mañana es el Día de la Madre y Vega no tiene ningún regalo. Solo una pala pequeña, unas monedas en su hucha y una idea un poco loca. ¿Le dará tiempo a preparar la sorpresa antes de que su madre lo descubra todo?”
Berättelsens detaljer
Leonore und Theos großes Osterei
“Leonore findet beim Eiersuchen ein geheimnisvolles goldenes Ei – viel größer als alle anderen. Zusammen mit ihrem Bruder Theo folgt sie einer Spur aus Federn und Rätseln durch den Garten. Aber was bedeutet der letzte Hinweis: „Teile und du findest den Schatz"?”
Berättelsens detaljer
Gael y sus manos mágicas
“Gael tiene dos ojos, una nariz que hace ¡bip! y unos pies que no paran de saltar. Cuando la abuela Mercedes llega de visita, los dos juegan a descubrir cada parte del cuerpo entre risas y aplausos. ¿Sabrá Gael nombrarlas todas?”
Berättelsens detaljer
O Natal na Casa da Avó Mariana
“A Carolina vai passar o Natal a casa da avó Mariana. Juntas, fazem bolachas, decoram a árvore e descobrem uma estrela muito especial. Mas quando algo corre mal, a Carolina precisa de decidir: esconder o problema ou pedir ajuda? Uma história quentinha, cheia de canela, purpurinas e abraços apertados.”
Berättelsens detaljer
Gwiazdka Zofii
“Zofia i Melchior pieką piernikowe serce dla babci Stefany na Wigilię. Wszystko idzie dobrze — aż do momentu, gdy piernik spada na podłogę i pęka na kawałki. Czy prezent, który nie jest idealny, może być najlepszym prezentem pod choinką?”
Berättelsens detaljer
La stella di Davide e Violetta
“Davide vuole mettere la stella in cima all'albero di Natale, ma la stella è sparita! Insieme alla sorella Violetta e alla nonna Valentina, dovrà trovare un modo per salvare la vigilia. Tra scatole misteriose, brillantini dappertutto e tante risate, questa sarà una vigilia che Davide non dimenticherà.”
Berättelsens detaljer
Thierry et l'étoile de la galette
“Thierry prépare sa première galette des rois avec sa sœur Inès. Mais quand il cache la fève dans sa propre part, le défilé des Rois mages dans le quartier lui donne à réfléchir. Est-ce que devenir roi, c'est vraiment ce qu'il veut — ou est-ce qu'il y a quelque chose de mieux à faire avec cette petite fève en porcelaine ?”
Berättelsens detaljer
Elise y el secreto del hielo
“Elise sube a un barco rumbo al Polo Norte, donde el hielo cruje bajo sus botas y el sol no se pone nunca. Entre focas curiosas, huellas de oso polar y un zorro blanco como la nieve, descubre un mundo helado lleno de sorpresas. Pero lo que aparece en el cielo esa noche la deja sin palabras.”
Berättelsens detaljer
Raphael et le secret des pyramides
“Raphael trouve un mystérieux scarabée en pierre dans le grenier — et se retrouve au bord du Nil, en plein cœur de l'Égypte ancienne. Avec son nouvel ami Kémi, il découvre les secrets d'un chantier colossal, explore les couloirs cachés d'une pyramide et partage le pain des bâtisseurs. Mais quand le scarabée se remet à vibrer, Raphael doit faire un choix : est-ce qu'on peut vraiment garder un morceau d'un autre monde ?”



















