Po polsku
Franciszek i wielka zjeżdżalnia
“Franciszek i Zofia idą na plac zabaw. Jest lato, jest gorąco i jest wielka zjeżdżalnia — tak wysoka, że aż nogi się trzęsą. Czy Franciszek znajdzie odwagę, żeby wejść na samą górę?”
Szczegóły historii
Przedział wiekowy
3–5 lat
Temat
Wydarzenia
Kategoria
Lato
Styl ilustracji
Półrealistyczny
Bohater
Franciszek (5 lat)
Język
Polski
Inne języki
Język: niemiecki
Der Sommer am See
“Ben entdeckt am anderen Ufer des Sees etwas Geheimnisvolles. Aber Papa sagt, er darf nicht alleine mit dem Boot losfahren. Das alte Ruderboot liegt direkt am Steg, das Seil ist leicht zu lösen — doch manchmal ist Warten schwerer als Rudern.”
Szczegóły historii
Przedział wiekowy
6–8 lat
Temat
Wydarzenia
Kategoria
Lato
Styl ilustracji
Animacja 3D
Bohater
Ben (8 lat)
Język
Deutsch

