Esempi di libri – pagina 11

“Esmeralda tiene treinta euros y un plan muy claro: comprarse los auriculares que lleva meses deseando. Pero en pleno Viernes Negro, un chal bordado con flores diminutas lo cambia todo. Con el cumpleaños de la abuela a la vuelta de la esquina, Esmeralda tendrá que decidir qué pesa más: lo que quiere para ella o lo que siente por los demás.”

“Nils och Nova vaknar tidigt en speciell morgon. De smyger ner till köket, gör smörgåsar med sneda smörklickar och häller juice utan att spilla för mycket. För idag är det fars dag — och pappa Leif ska få den bästa överraskningen. Men vad händer när Leif själv vill bestämma en sak?”

“Lars hat einen großen Karton — und damit fliegt er bis zum Mond! Dort hüpft er über Hügel, ruft in tiefe Löcher und findet einen leuchtenden Mondstein. Ob er ihn mit nach Hause bringen kann?”

“Julia tiene una mochila nueva, una lista con seis cosas y una papelería llena de tentaciones. Elegir lo que de verdad necesita no es tan fácil como parece, sobre todo cuando hay gomas con olor a fresa y rotuladores de purpurina. Una historia perfecta para leer juntos la noche antes de volver al cole.”

“Malte hittar en röd boll på golvet — men vad finns där ute i trädgården? Grönt gräs, gula fjärilar och en regnbåge med alla färger på en gång. En liten bok om att upptäcka världen, en färg i taget.”

“Victoria sabe recortar estrellas perfectas. Pero cuando su hermano Xavi hace una estrella torcida, ella dice algo que le hace daño. Ahora tiene que arreglarlo antes de la gran fiesta del vecindario. ¿Conseguirán decorar el parque juntos a tiempo?”

“Emilia und Mia sind echte Prinzessinnen — mutig, neugierig und unzertrennlich. Als eines Abends ihr Lieblingsstern vom Himmel verschwindet, machen sich die beiden Schwestern auf die Suche. Durch den dunklen Schlossgarten, in den nächtlichen Wald, einem kleinen Igel hinterher — ob sie ihren Stern wohl wiederfinden?”

“Anders har bestämt sig — idag ska Viggo få världens godaste hundkakor med jordnötssmör. Men mitt i bakandet får han en idé. Kanske djurens dag inte bara handlar om hans egen hund? En varm berättelse om en pojke, hans bästa kompis och en påse kakor som räcker längre än man tror.”

“Chioma a une mission : préparer les meilleurs biscuits du monde pour la Journée des animaux. Mais entre la farine qui vole partout, le pot de beurre de cacahuète impossible à ouvrir et un Gaston qui colle sa truffe au four, rien ne se passe comme prévu. Est-ce que Gaston va aimer sa surprise ?”

“Hannelore hat ein Geschenk für Rex gekauft – von ihrem eigenen Taschengeld. Aber bis zum Nachmittag muss sie es noch geheim halten. Gar nicht so einfach, wenn Rex mit seiner neugierigen Nase überall herumschnüffelt und das Warten einfach kein Ende nimmt.”