Ejemplos de libros – página 12

“Finn und sein Bruder Noah ziehen an Halloween zum ersten Mal alleine durch die Nachbarschaft. Pirat und Vampir, Tür für Tür, „Süßes, sonst gibt's Saures!" – bis sie vor einem Haus stehen, das gruseliger ist als alle anderen. Ob Finn sich traut, durch den dunklen Garten zu gehen?”

“O Tomás tem um vulcão dentro da barriga. Quando a torre de peças cai, quando perde no futebol, quando as coisas não correm como ele quer — a lava quer sair toda de uma vez. Mas e se houvesse um truque para acalmar o vulcão, ali mesmo, no meio do campo de jogos?”

“Aurora e Giovanni partono per dormire dalla zia Chiara, nella sua casetta in montagna. Li aspettano biscotti a forma di stella, cioccolata calda davanti al camino e un telescopio puntato verso un cielo pieno di stelle. Ma quando un sentiero buio nel bosco mette alla prova Aurora, dovrà scegliere tra la curiosità e qualcosa di ancora più importante.”

“Lars steht vor seinem ersten Schultag — mit neuem Ranzen, einer riesigen Schultüte und einem mulmigen Gefühl im Bauch. Ob er sich traut, den ersten Schritt durch das Schultor zu machen? Und was steckt eigentlich in dieser Schultüte, die er den ganzen Tag nicht aufmachen darf?”

“William har sparat länge till den stora rymdsatsen med Lego. Snart har han tillräckligt med pengar — men så möter han tre små kattungar som behöver hjälp. Och plötsligt är valet inte så enkelt längre. En berättelse om en pojke, en sparbössa och ett beslut som känns ända in i magen.”

“Teresa spędza poranek z Babcią Krystyną. Razem tupią nóżkami, machają rączkami i łaskoczą brzuszki. Czy Teresa pokaże wszystkie części ciała? Przeczytaj i bawcie się razem — dotykając nosków, mrugając oczkami i tupiąc po podłodze!”

“Valentina è pronta per i suoi primi passi. Ci vuole coraggio, qualche capitombolo e le braccia aperte di nonna Elena. Riuscirà la piccola Valentina ad attraversare tutta la stanza sulle sue gambine?”

“Paul sitzt auf dem Teppich und entdeckt, was er alles hat: eine Nase zum Anfassen, Füße zum Stampfen und einen Bauch zum Kitzeln. Zusammen mit Leni wird jeder Körperteil zum lustigen Spiel. Ob Paul am Ende wirklich alles findet?”

“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”

“Arianne parte con il papà Antonio per le vacanze a Napoli, dalla nonna Isabella. Ma nella cameretta della nonna trova un vecchio libro con una mappa misteriosa e una grande X rossa vicino al mare. Riuscirà a seguire gli indizi tra i vicoli colorati di Napoli e scoprire cosa si nasconde alla Fontana del Gigante?”