Bokexempel – sida 13

“Andreas und sein Papa Gert spielen zusammen Roblox – und müssen ein Floß bauen, um eine geheimnisvolle Insel zu erreichen. Aber freche Krebse und riesige Spinnen stehen ihnen im Weg! Ob die beiden es als Team schaffen, bevor die Sonne untergeht?”

“Aydin fliegt mit seiner Familie nach Istanbul – und entdeckt zwischen alten Mauern, geheimnisvollen Gassen und einem unterirdischen Palast mehr, als er sich je vorgestellt hat. Als er eine alte Karte findet, beginnt ein Abenteuer, das ihn tief unter die Stadt führt. Ob er sich traut, den nächsten Schritt zu gehen?”

“Isabella sa esattamente come si prepara la bruschetta perfetta: la ricetta della nonna, senza cambiare nulla. Ma quando suo padre Luciano tira fuori uno spicchio d'aglio, tutto quello in cui credeva viene messo in discussione. Basterà un morso per scoprire che a volte le ricette migliori sono quelle che non esistono ancora?”

“Jakub jedzie z rodziną na wakacje do Czech. Na wzgórzu stoi stary zamek, a w jego podziemiach czeka tajemnicza skrzynka ze starą mapą. Czy Jakub i jego siostra Zuzanna znajdą skarb ukryty w zamkowym ogrodzie?”

“Lorenzo e Maria arrivano in Puglia dal nonno Leonardo, e trovano una vecchia mappa misteriosa. Tra ulivi, rocce bianche e una torre nascosta, i due fratellini seguono gli indizi uno dopo l'altro. Ma cosa troveranno alla fine della caccia al tesoro?”

“Isabella y su hermano Javier llegan a Portugal para pasar las vacaciones con la abuela Teresa. Pero en la mesa de la cocina les espera un mapa viejo y arrugado con una cruz roja junto a los acantilados. ¿Serán capaces de encontrar el cofre que nadie ha encontrado en años?”

“O Vicente acorda e tem um dia inteiro pela frente — cheio de gatos que ronronam, poças para saltar e uma lua para cumprimentar. A cada passo, descobre uma palavra nova. Quantas palavras vai o Vicente aprender hoje?”

“Julie est sûre qu'il y a un trésor caché dans la forêt. Arthur, lui, n'y croit pas du tout. Mais quand un sentier mystérieux apparaît entre deux rochers, les deux enfants vont découvrir quelque chose de bien plus surprenant qu'ils ne l'imaginaient. Est-ce que Julie avait raison depuis le début ?”

“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”

“Leon ist vier und heute ist sein allererster Schultag. Der Rucksack ist gepackt, das Frühstück gemacht — aber als er vor dem großen Schulgebäude steht, wird er plötzlich ganz still. Ob er sich traut, durch das große Tor zu gehen? Und was hat es mit der blauen Giraffe auf sich?”