Enzo y los guardianes del jardín
“Enzo pasea cada mañana por el jardín con sus perros Rico y Sergio. Pero un día descubren que alguien ha estado comiendo las fresas del huerto. ¿Quién será el misterioso visitante nocturno? Los tres amigos tendrán que seguir pistas, construir una trampa con campanillas y quedarse despiertos hasta que suene... ¡tilín, tilín!”
Berättelsens detaljer
Lena i delfiny
“Lena ma siedem lat i właśnie wchodzi do oceanu, żeby popływać z delfinami. Woda jest głęboka, delfiny są dzikie, a mały delfinek sam decyduje, czy chce podpłynąć bliżej. Czy Lena potrafi być wystarczająco cierpliwa i spokojna, żeby pozwolić mu wybrać?”
Berättelsens detaljer
Enzo e i dinosauri della valle
“Enzo e il suo cane Vito si ritrovano in un mondo antico, circondati da dinosauri enormi e misteriosi. Quando un piccolo dinosauro finisce nei guai, Enzo dovrà trovare il coraggio di avvicinarsi. Ma basteranno le sue mani e un ramo per salvarlo?”
Berättelsens detaljer
Dani y el valle de los dinosaurios
“Dani encuentra un hueso misterioso en el jardín y aparece en un mundo donde los dinosaurios son reales. Un braquiosaurio le resopla en la cara, un alosaurio bebe agua muy cerca y un huevo empieza a romperse delante de sus ojos. ¿Se quedará quieto cuando todo su cuerpo le pide salir corriendo?”
Berättelsens detaljer
Ambre et la couronne perdue
“Ambre est une vraie princesse, et ce soir c'est le grand bal du château. Mais sa couronne a disparu ! Avec l'aide d'un petit chat roux et beaucoup de courage, Ambre part à sa recherche dans tout le château. Et quand les choses ne se passent pas comme prévu, elle trouve une solution encore plus belle que ce qu'elle imaginait.”
Berättelsens detaljer
Finns erste Übernachtung bei Opa und Oma
“Finn schläft zum ersten Mal bei Opa Dieter und Oma Renate. Es gibt Pfannkuchen, die durch die Luft fliegen, einen Igel im Garten und warmen Kakao vor dem Schlafengehen. Aber ob Finn wirklich einschlafen kann — ganz ohne Mama und Papa?”
Berättelsens detaljer
Aleksander i dolina dinozaurów
“Aleksander znajduje tajemne przejście w skałach — i trafia do doliny, w której żyją prawdziwe dinozaury. Kiedy spotyka młodego roślinożercę, który trąca go nosem w dłoń, wszystko wydaje się spokojne. Ale w lesie czai się drapieżnik, a Aleksander musi podjąć trudną decyzję — uciec do bezpiecznego tunelu czy zostać i pomóc nowemu przyjacielowi?”
Berättelsens detaljer
Le plateau de Youssef
“Youssef a passé la veille de l'Aïd à décorer des gâteaux pour ses voisins. Son plateau est prêt, tout est compté. Mais quand sa grand-mère Khadidja arrive avec un cadeau rien que pour lui, Youssef se retrouve face à un choix difficile.”
Berättelsens detaljer
Urszula i mały jednorożec
“Urszula znajduje w ogrodzie małego jednorożca, który nie może chodzić. Wystarczy odrobina cierpliwości i sprytny patyczek, żeby mu pomóc — ale to dopiero początek przygody. Bo jednorożec chce jej coś pokazać na łące za furtką. Co tam na nią czeka?”
Berättelsens detaljer
Quinty va alla fattoria
“Quinty si mette gli stivaletti e va alla fattoria. Ad aspettarla ci sono galline, mucche, pecore e un gattino arancione che fa le fusa. Ma quale animale le piacerà di più?”
Berättelsens detaljer
Lottas Großelterntag
“Lotta und ihr Bruder Jochen können es kaum erwarten: Oma Marie und Opa Wernher kommen zu Besuch! Es wird mit Murmeln gespielt, Blumen gepflanzt und zusammen Apfelkuchen gegessen. Doch als der Tag zu Ende geht, hat Lotta noch eine ganz besondere Überraschung für ihre Großeltern.”
Berättelsens detaljer
Eliana e l'unicorno senza corno
“Eliana trova nel bosco un unicorno senza corno, triste e solo. Ogni giorno gli porta da mangiare, gli parla e cerca un modo per farlo stare meglio. Ma forse quello che serve davvero non si può costruire con carta e colla — forse basta qualcuno che ti accetti per quello che sei.”
Berättelsens detaljer
Madeleine et la couronne perdue
“Madeleine découvre une couronne mystérieuse dans le grenier et se retrouve transportée, avec son frère Victor, dans un royaume abandonné. On lui offre un trône, un trésor et tout ce qu'elle peut imaginer — mais dehors, les habitants ont faim. Avant le coucher du soleil, Madeleine devra faire un choix que personne ne peut faire à sa place.”
Berättelsens detaljer
Emil und der Mammutjäger
“Emil findet einen seltsamen Stein im Garten — und plötzlich steht er mitten in der Eiszeit, zwischen Mammuts und Lagerfeuern. Dort trifft er Aron, einen Jungen aus der Urzeit, der kein einziges Wort von ihm versteht. Aber manchmal braucht man gar keine Worte, um einen Freund zu finden.”
Berättelsens detaljer
Milo et le monde des dinosaures
“Milo creuse un drôle d'os dans le jardin avec son chien Beau. Mais cet os les entraîne bien plus loin que prévu — dans un monde où les dinosaures sont bien vivants. Face à des géants qui font trembler la terre, Milo devra rester calme, observer, et faire confiance à son fidèle compagnon pour retrouver le chemin de la maison.”
Berättelsens detaljer
Ella und Gretas großes Abenteuer
“Ella langweilt sich an einem Regentag — bis ihre Katze Greta sie zu einer geheimnisvollen Kiste im Keller führt. Darin steckt ein altes Notizbuch voller Rätsel, und plötzlich wird der ganze Garten zur Schatzkarte. Ob Ella alle drei Schätze findet, bevor der Regen aufhört?”
Berättelsens detaljer
Luca e il drago nel giardino
“Luca trova un uovo misterioso nel giardino, insieme al suo cane Figo. Quello che ne esce è un draghetto pasticcione che brucia tutto quello che incontra. Riuscirà Luca a insegnargli a controllare il fuoco, prima che non resti più niente in giardino?”
Berättelsens detaljer
Inez y el unicornio del jardín
“Inez encuentra unas huellas brillantes en su jardín. Con la ayuda de su gato Benito, descubre algo increíble escondido detrás del viejo manzano. Pero el pequeño visitante necesita su ayuda… ¿Podrá Inez cuidar de él a tiempo?”
Berättelsens detaljer
Valerie et la licorne du jardin
“Valerie et sa chatte Minou découvrent un passage secret au fond du jardin. De l'autre côté, une licorne blessée a besoin d'aide. Est-ce que Valerie trouvera le courage de l'aider, et est-ce que Minou saura calmer cette grande créature qui tremble ?”
Berättelsens detaljer
Niklas und die Welt der Dinosaurier
“Niklas findet im Garten einen seltsamen Stein — und plötzlich steht er mit seinem Hund Otto mitten zwischen echten Dinosauriern. Manche sind friedlich, manche sind riesig, und einer hat sehr scharfe Zähne. Ob Niklas und Otto den Weg nach Hause finden?”



















