Ein Geschenk für Rex
“Hannelore hat ein Geschenk für Rex gekauft – von ihrem eigenen Taschengeld. Aber bis zum Nachmittag muss sie es noch geheim halten. Gar nicht so einfach, wenn Rex mit seiner neugierigen Nase überall herumschnüffelt und das Warten einfach kein Ende nimmt.”
Berättelsens detaljer
Süßes, sonst gibt's Saures! Halloween
“Finn und sein Bruder Noah ziehen an Halloween zum ersten Mal alleine durch die Nachbarschaft. Pirat und Vampir, Tür für Tür, „Süßes, sonst gibt's Saures!" – bis sie vor einem Haus stehen, das gruseliger ist als alle anderen. Ob Finn sich traut, durch den dunklen Garten zu gehen?”
Berättelsens detaljer
O Vulcão do Tomás
“O Tomás tem um vulcão dentro da barriga. Quando a torre de peças cai, quando perde no futebol, quando as coisas não correm como ele quer — a lava quer sair toda de uma vez. Mas e se houvesse um truque para acalmar o vulcão, ali mesmo, no meio do campo de jogos?”
Berättelsens detaljer
Pigiama party in montagna
“Aurora e Giovanni partono per dormire dalla zia Chiara, nella sua casetta in montagna. Li aspettano biscotti a forma di stella, cioccolata calda davanti al camino e un telescopio puntato verso un cielo pieno di stelle. Ma quando un sentiero buio nel bosco mette alla prova Aurora, dovrà scegliere tra la curiosità e qualcosa di ancora più importante.”
Berättelsens detaljer
Thiago en el Parque Warner
“Thiago y su madre Martina pasan un día inolvidable en el Parque Warner. Hay montañas rusas altísimas, atracciones de agua que mojan hasta los calcetines y coches de choque que no paran de chocar. Pero cuando la atracción más grande del parque le queda demasiado alta... ¿encontrará Thiago algo aún más divertido?”
Berättelsens detaljer
Lars und der große Tag
“Lars steht vor seinem ersten Schultag — mit neuem Ranzen, einer riesigen Schultüte und einem mulmigen Gefühl im Bauch. Ob er sich traut, den ersten Schritt durch das Schultor zu machen? Und was steckt eigentlich in dieser Schultüte, die er den ganzen Tag nicht aufmachen darf?”
Berättelsens detaljer
El primer día de clases
“Manuel tiene siete años y hoy entra en una clase donde no conoce a nadie. Con la mochila nueva y un nudo en la tripa, cruza la puerta del colegio sin saber qué le espera. Un estuche con forma de tiburón, un mapa del tesoro y un tobogán altísimo pueden cambiarlo todo… si se atreve a dar el primer paso.”
Berättelsens detaljer
Lenis' erster Schultag
“Die Sommerferien sind vorbei, und Leni hat Schmetterlinge im Bauch. Neue Lehrerin, neues Klassenzimmer — und ein leerer Platz neben einem Mädchen, das sie noch nie gesehen hat. Ob ein schiefer Stern auf einem Heftumschlag der Anfang von etwas Besonderem sein kann?”
Berättelsens detaljer
O corpo da Ronice
“A Ronice e a avó Carolina passam a manhã a descobrir o corpo todo — do nariz aos joelhos, das palmas ao coração. Com cócegas, saltos e muitos beijinhos, cada parte do corpo vira uma brincadeira. Será que a Ronice consegue encontrar tudo?”
Berättelsens detaljer
I primi passi di Valentina
“Valentina è pronta per i suoi primi passi. Ci vuole coraggio, qualche capitombolo e le braccia aperte di nonna Elena. Riuscirà la piccola Valentina ad attraversare tutta la stanza sulle sue gambine?”
Berättelsens detaljer
Los pasitos de Manuel
“Manuel tiene un coche rojo que le encanta. Pero un día el coche se queda lejos, muy lejos. ¿Podrá Manuel llegar hasta él? Con Luna animándole, quizás hoy sea el día de dar esos primeros pasitos.”
Berättelsens detaljer
Paul entdeckt sich selbst
“Paul sitzt auf dem Teppich und entdeckt, was er alles hat: eine Nase zum Anfassen, Füße zum Stampfen und einen Bauch zum Kitzeln. Zusammen mit Leni wird jeder Körperteil zum lustigen Spiel. Ob Paul am Ende wirklich alles findet?”
Berättelsens detaljer
Os Primeiros Passos do Afonso
“O Afonso agarra-se à mesa, puxa-se para cima e as perninhas tremem. A Carolina estende-lhe as mãos e espera. Será que hoje o Afonso dá o primeiro passo sozinho? Uma história ternurenta sobre aquele momento mágico que nenhum pai esquece.”
Berättelsens detaljer
Arianne e il segreto di Napoli
“Arianne parte con il papà Antonio per le vacanze a Napoli, dalla nonna Isabella. Ma nella cameretta della nonna trova un vecchio libro con una mappa misteriosa e una grande X rossa vicino al mare. Riuscirà a seguire gli indizi tra i vicoli colorati di Napoli e scoprire cosa si nasconde alla Fontana del Gigante?”
Berättelsens detaljer
Rafael y el perro que no se sienta
“Rafael tiene una misión: enseñar al perro a sentarse. Pero el perro prefiere correr, lamer y cavar hoyos. Con la ayuda de su papá Diego y unas cuantas galletas, ¿lo conseguirá? Una historia llena de risas, paciencia y mucho „¡guau!".”
Berättelsens detaljer
Andreas und das Roblox-Abenteuer
“Andreas und sein Papa Gert spielen zusammen Roblox – und müssen ein Floß bauen, um eine geheimnisvolle Insel zu erreichen. Aber freche Krebse und riesige Spinnen stehen ihnen im Weg! Ob die beiden es als Team schaffen, bevor die Sonne untergeht?”
Berättelsens detaljer
Aydin und das Geheimnis von Istanbul
“Aydin fliegt mit seiner Familie nach Istanbul – und entdeckt zwischen alten Mauern, geheimnisvollen Gassen und einem unterirdischen Palast mehr, als er sich je vorgestellt hat. Als er eine alte Karte findet, beginnt ein Abenteuer, das ihn tief unter die Stadt führt. Ob er sich traut, den nächsten Schritt zu gehen?”
Berättelsens detaljer
La bruschetta perfetta
“Isabella sa esattamente come si prepara la bruschetta perfetta: la ricetta della nonna, senza cambiare nulla. Ma quando suo padre Luciano tira fuori uno spicchio d'aglio, tutto quello in cui credeva viene messo in discussione. Basterà un morso per scoprire che a volte le ricette migliori sono quelle che non esistono ancora?”
Berättelsens detaljer
Ximena y el bebé que llegó
“Ximena tiene cuatro años y pronto va a dejar de ser la pequeña de la casa. Hay una cuna nueva, ropita diminuta y muchas preguntas que no la dejan estar quieta. ¿Y si el bebé no la quiere? ¿Y si ya no queda sitio para ella? Hasta que unos dedos muy, muy pequeños le agarran el dedo... y todo cambia.”
Berättelsens detaljer
Adriana y el pájaro del jardín
“Adriana encuentra un pájaro herido en el jardín de su abuela Dolores. Es pequeño, tiene un ala lastimada y no puede volar. Con agua, semillas y mucha paciencia, Adriana decide cuidarlo ella sola. Pero ¿será suficiente para que el pájaro vuelva a volar?”



















