Ambre et la couronne perdue
“Ambre est une vraie princesse, et ce soir c'est le grand bal du château. Mais sa couronne a disparu ! Avec l'aide d'un petit chat roux et beaucoup de courage, Ambre part à sa recherche dans tout le château. Et quand les choses ne se passent pas comme prévu, elle trouve une solution encore plus belle que ce qu'elle imaginait.”
Berättelsens detaljer
Finns erste Übernachtung bei Opa und Oma
“Finn schläft zum ersten Mal bei Opa Dieter und Oma Renate. Es gibt Pfannkuchen, die durch die Luft fliegen, einen Igel im Garten und warmen Kakao vor dem Schlafengehen. Aber ob Finn wirklich einschlafen kann — ganz ohne Mama und Papa?”
Berättelsens detaljer
Urszula i mały jednorożec
“Urszula znajduje w ogrodzie małego jednorożca, który nie może chodzić. Wystarczy odrobina cierpliwości i sprytny patyczek, żeby mu pomóc — ale to dopiero początek przygody. Bo jednorożec chce jej coś pokazać na łące za furtką. Co tam na nią czeka?”
Berättelsens detaljer
Lottas Großelterntag
“Lotta und ihr Bruder Jochen können es kaum erwarten: Oma Marie und Opa Wernher kommen zu Besuch! Es wird mit Murmeln gespielt, Blumen gepflanzt und zusammen Apfelkuchen gegessen. Doch als der Tag zu Ende geht, hat Lotta noch eine ganz besondere Überraschung für ihre Großeltern.”
Berättelsens detaljer
Milo et le monde des dinosaures
“Milo creuse un drôle d'os dans le jardin avec son chien Beau. Mais cet os les entraîne bien plus loin que prévu — dans un monde où les dinosaures sont bien vivants. Face à des géants qui font trembler la terre, Milo devra rester calme, observer, et faire confiance à son fidèle compagnon pour retrouver le chemin de la maison.”
Berättelsens detaljer
Luca e il drago nel giardino
“Luca trova un uovo misterioso nel giardino, insieme al suo cane Figo. Quello che ne esce è un draghetto pasticcione che brucia tutto quello che incontra. Riuscirà Luca a insegnargli a controllare il fuoco, prima che non resti più niente in giardino?”
Berättelsens detaljer
Inez y el unicornio del jardín
“Inez encuentra unas huellas brillantes en su jardín. Con la ayuda de su gato Benito, descubre algo increíble escondido detrás del viejo manzano. Pero el pequeño visitante necesita su ayuda… ¿Podrá Inez cuidar de él a tiempo?”
Berättelsens detaljer
Valerie et la licorne du jardin
“Valerie et sa chatte Minou découvrent un passage secret au fond du jardin. De l'autre côté, une licorne blessée a besoin d'aide. Est-ce que Valerie trouvera le courage de l'aider, et est-ce que Minou saura calmer cette grande créature qui tremble ?”
Berättelsens detaljer
Niklas und die Welt der Dinosaurier
“Niklas findet im Garten einen seltsamen Stein — und plötzlich steht er mit seinem Hund Otto mitten zwischen echten Dinosauriern. Manche sind friedlich, manche sind riesig, und einer hat sehr scharfe Zähne. Ob Niklas und Otto den Weg nach Hause finden?”
Berättelsens detaljer
Lea und Bastian feiern den Nikolaustag
“Lea will ihre Stiefel für den Nikolaus rausstelllen — aber die sind voller Matsch, und einer hat sogar ein Loch! Zusammen mit ihrem Bruder Bastian schrubbt und tüftelt sie, bis alles bereit ist. Ob der Nikolaus die Stiefel trotzdem füllt?”
Berättelsens detaljer
Le gâteau d'Elodie
“Elodie a deux ans aujourd'hui, et elle a une mission très importante : faire son propre gâteau d'anniversaire ! Entre la farine qui vole, les œufs qui se cassent et les bougies à souffler, cette journée est pleine de surprises. Est-ce qu'Elodie arrivera à souffler ses deux bougies toute seule ?”
Berättelsens detaljer
Leo und der Markttag
“Leo steht plötzlich mitten auf einem mittelalterlichen Marktplatz — zwischen Bäckern, Schmieden und Töpfern. Er hilft, tanzt, und formt sogar seinen eigenen Tonbecher. Aber schafft er es, den schweren Karren des Töpfers aus dem Loch zu ziehen?”
Berättelsens detaljer
Leonore und Theos großes Osterei
“Leonore findet beim Eiersuchen ein geheimnisvolles goldenes Ei – viel größer als alle anderen. Zusammen mit ihrem Bruder Theo folgt sie einer Spur aus Federn und Rätseln durch den Garten. Aber was bedeutet der letzte Hinweis: „Teile und du findest den Schatz"?”
Berättelsens detaljer
Gwiazdka Zofii
“Zofia i Melchior pieką piernikowe serce dla babci Stefany na Wigilię. Wszystko idzie dobrze — aż do momentu, gdy piernik spada na podłogę i pęka na kawałki. Czy prezent, który nie jest idealny, może być najlepszym prezentem pod choinką?”
Berättelsens detaljer
La stella di Davide e Violetta
“Davide vuole mettere la stella in cima all'albero di Natale, ma la stella è sparita! Insieme alla sorella Violetta e alla nonna Valentina, dovrà trovare un modo per salvare la vigilia. Tra scatole misteriose, brillantini dappertutto e tante risate, questa sarà una vigilia che Davide non dimenticherà.”
Berättelsens detaljer
Elise y el secreto del hielo
“Elise sube a un barco rumbo al Polo Norte, donde el hielo cruje bajo sus botas y el sol no se pone nunca. Entre focas curiosas, huellas de oso polar y un zorro blanco como la nieve, descubre un mundo helado lleno de sorpresas. Pero lo que aparece en el cielo esa noche la deja sin palabras.”
Berättelsens detaljer
Adam et l'étoile de policier
“Adam rêve de devenir policier. Alors quand la capitaine Duval lui propose de l'aider pour une vraie mission, il enfile son gilet jaune et attrape son carnet. Un petit chien a disparu dans le quartier, et il y a des indices à suivre… Est-ce qu'Adam retrouvera Flocon avant la nuit ?”
Berättelsens detaljer
La estrella de Rosa
“Rosa baja las escaleras la mañana de Navidad y descubre que al árbol le falta algo muy importante: ¡la estrella de la punta ha desaparecido! Con cartulina, pegamento y mucha purpurina, Rosa decide arreglar las cosas a su manera. ¿Quedará perfecta? Quizá no, pero será la estrella más especial que haya tenido nunca.”
Berättelsens detaljer
Nico, Julian und der Nikolausstiefel
“Nico und sein Bruder Julian stellen am Abend ihre Stiefel vor die Tür — und können vor Aufregung kaum einschlafen. Was der Nikolaus wohl gebracht hat? Und was passiert, als Nico sein liebstes Geschenk mit in den Schnee nimmt? Eine Geschichte zum Vorlesen, die nach Schokolade, Schnee und Nikolaustag schmeckt.”
Berättelsens detaljer
Bartosz i kręcone sznurówki
“Bartosz ma nowe czerwone buty z białymi sznurówkami. Problem w tym, że te sznurówki nie chcą słuchać jego małych palców — plączą się, zślizgują i rozwiązują. Na szczęście babcia Mirosława zna trik z uszkiem królika. Czy Bartoszowi wystarczy cierpliwości, żeby samemu zawiązać pierwszą kokardkę?”



















