Inne języki
Hans, Joost en het verdwenen paasei
“Het is paasmorgen en Joost kan niet wachten om eieren te zoeken in de tuin. Maar het mooiste ei van allemaal — het grote gouden ei — is nergens te vinden. Gelukkig heeft hij zijn broertje Hans, die niet zo snel opgeeft. Samen zoeken ze verder, tot op de gekste plekken.”
Szczegóły historii
Owen et le petit frère
“Owen attendait ce jour depuis longtemps : son petit frère Léo est enfin là. Mais un bébé, ça pleure, ça dort, et ça ne sait même pas manger des frites… Est-ce qu'Owen trouvera sa place de grand frère, à sa façon ?”
Szczegóły historii
Jack, Quinn and the Golden Egg
“Jack and his sister Quinn find coloured eggs all over the garden on Easter morning — but somewhere out there, a golden egg is hiding. It holds a secret that leads to an even bigger surprise. Can they find it before they run out of places to look?”
Szczegóły historii
Valerie et la licorne du jardin
“Valerie et sa chatte Minou découvrent un passage secret au fond du jardin. De l'autre côté, une licorne blessée a besoin d'aide. Est-ce que Valerie trouvera le courage de l'aider, et est-ce que Minou saura calmer cette grande créature qui tremble ?”
Szczegóły historii
Julian en het eiland van de schat
“Julian dacht dat hij op vakantie ging naar een rustig eiland — maar dan vindt hij een oude kaart met een kruis erop. Samen met Noor trekt hij over rotsen en door dalen op zoek naar een begraven schat. Wat ze vinden, is niet wat hij verwacht had. En toch voelt het als het beste avontuur ooit.”
Szczegóły historii
Leonore und Theos großes Osterei
“Leonore findet beim Eiersuchen ein geheimnisvolles goldenes Ei – viel größer als alle anderen. Zusammen mit ihrem Bruder Theo folgt sie einer Spur aus Federn und Rätseln durch den Garten. Aber was bedeutet der letzte Hinweis: „Teile und du findest den Schatz"?”
Szczegóły historii
Ein Geschenk für Rex
“Hannelore hat ein Geschenk für Rex gekauft – von ihrem eigenen Taschengeld. Aber bis zum Nachmittag muss sie es noch geheim halten. Gar nicht so einfach, wenn Rex mit seiner neugierigen Nase überall herumschnüffelt und das Warten einfach kein Ende nimmt.”






