Inne języki
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Katherine gaat naar school!
“Katherine is drie en vandaag is haar allereerste schooldag. Met een knuffelbeertje van oma Jane in haar rugzak en haar beste vriend Kailo naast zich stapt ze de klas binnen. Maar durft ze ook echt mee te doen? Een warm verhaal vol liedjes, klimavonturen en de vraag of er misschien ook ijs te halen valt.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Luna Maria en de letterjacht
“Luna Maria zit in het eerste leerjaar en op haar allereerste schooldag zijn alle letters uit het letterboek ontsnapt! Samen met haar nichtje Roos Teodora, haar vriendje Doinita en een heleboel woorden om haar heen gaat ze op letterjacht — bij de bakker, op het schoolplein, en zelfs op de koelkast. Maar kan ze alle zesentwintig letters terugvinden voordat haar schriftje vol is?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
De kleurencirkel van Jurre
“Jurre moet op school tekenen hoe hij zich voelt. Maar gevoelens zijn bij hem geen smileys — het zijn cirkels, lijnen en kleuren die door elkaar heen lopen. Wanneer hij zijn eigen manier ontdekt om te laten zien wat er vanbinnen gebeurt, blijkt er iemand in de klas te zijn die het herkent.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Een nieuwe klas
“Douwe gaat naar een nieuwe klas en kent daar bijna niemand. Met knikkende knieën staat hij voor de deur — maar dan is daar die lege stoel bij het raam. Een verhaal over een eerste schooldag, een jongen die draken tekent, en een voetbal die precies in de hoek belandt.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Max en de wijzers van de klok
“Max is acht en kan van alles — voetballen, puzzelen, de hoogste toren van blokken bouwen. Maar als de juf vraagt hoe laat het is, wordt hij stil. Tot oma Suzy langskomt met een bijzondere klok in haar tas. Zal Max morgen op school eindelijk zijn vinger durven opsteken?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Dean's New Classroom
“Dean has a brand-new dragon notebook, a clicky blue pen, and a stomach full of butterflies. Tomorrow he starts in a new class where he doesn't know a single child. Will he find the courage to walk through those big school doors — and what happens when he discovers he's not the only one who's nervous?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Le grand jour de Céleste
“Céleste a préparé son cartable, mis ses chaussures et marché jusqu'à l'école. Mais devant le portail, ses pieds ne veulent plus avancer. Est-ce qu'elle va oser lâcher la main de sa maman et franchir la grille toute seule ? Une histoire douce et vraie sur ce tout premier pas qu'on fait par soi-même.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Marieke en de perfecte foto
“Marieke heeft een camera, drie dagen, en een schoolopdracht waar ze niet uitkomt. Ze weet hoe je een foto maakt — maar wat wil ze eigenlijk laten zien? Het antwoord blijkt al die tijd vlak voor haar neus te liggen, op het stuk weg dat ze elke dag loopt zonder echt te kijken. Wat vindt ze als ze eindelijk stilstaat?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
The New School
“Josh is seven years old, and today is his first day at a brand-new school. His little sister Alicia can't wait — but Josh? Josh isn't so sure. What if nobody talks to him? What if he doesn't fit in? Sometimes the bravest thing you can do is sit down at a table and say one small sentence.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
La mochila de Julia
“Julia tiene una mochila nueva, una lista con seis cosas y una papelería llena de tentaciones. Elegir lo que de verdad necesita no es tan fácil como parece, sobre todo cuando hay gomas con olor a fresa y rotuladores de purpurina. Una historia perfecta para leer juntos la noche antes de volver al cole.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lars und der große Tag
“Lars steht vor seinem ersten Schultag — mit neuem Ranzen, einer riesigen Schultüte und einem mulmigen Gefühl im Bauch. Ob er sich traut, den ersten Schritt durch das Schultor zu machen? Und was steckt eigentlich in dieser Schultüte, die er den ganzen Tag nicht aufmachen darf?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
El primer día de clases
“Manuel tiene siete años y hoy entra en una clase donde no conoce a nadie. Con la mochila nueva y un nudo en la tripa, cruza la puerta del colegio sin saber qué le espera. Un estuche con forma de tiburón, un mapa del tesoro y un tobogán altísimo pueden cambiarlo todo… si se atreve a dar el primer paso.”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Lenis' erster Schultag
“Die Sommerferien sind vorbei, und Leni hat Schmetterlinge im Bauch. Neue Lehrerin, neues Klassenzimmer — und ein leerer Platz neben einem Mädchen, das sie noch nie gesehen hat. Ob ein schiefer Stern auf einem Heftumschlag der Anfang von etwas Besonderem sein kann?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Mats åker på läger
“Mats är åtta år och ska på skolläger för första gången. Mormor Ella kör honom och lillasyster Lilly till lägergården vid sjön — och sen är de på egen hand. Men att ta hand om sin syster är inte riktigt vad Mats hade tänkt sig. Vad gör man när den man ska passa inte behöver en längre?”
Szczegóły historii
Użyte zdjęcia
Prześlij zdjęcie
12 ilustrowanych stron
Leons großer Tag
“Leon ist vier und heute ist sein allererster Schultag. Der Rucksack ist gepackt, das Frühstück gemacht — aber als er vor dem großen Schulgebäude steht, wird er plötzlich ganz still. Ob er sich traut, durch das große Tor zu gehen? Und was hat es mit der blauen Giraffe auf sich?”