Cosas para Hacer — ejemplos de libros personalizados – página 2

“Kaya zieht heute zum ersten Mal seine Fußballschuhe an – und ist ganz schön aufgeregt. Ob die anderen Kinder schon viel besser sind? Ob er überhaupt den Ball trifft? Zusammen mit seinem Papa Yusuf macht er sich auf den Weg zum Sportplatz, wo ein Nachmittag voller Überraschungen auf ihn wartet.”

“Aimée tape du pied, saute, tourne et secoue les mains dans son salon. Avec son doudou et beaucoup de musique, chaque pas devient une fête. Mais que se passe-t-il quand la musique s'arrête ?”

“Ebbe har en tand som gungar — och nu ska han till tandläkaren för allra första gången. Hur ser det ut där? Och gör det ont? Med en liten sten att sparka på och en mamma som håller handen tar Ebbe sig hela vägen fram till den stora blå stolen.”

“Wiktoria ma plan — upiec tort czekoladowy na urodziny Babci Ewy. Sama, bez pomocy, z prawdziwym kremem i truskawkami. Tylko że jajka się kruszą, ciasto chlapie na podłogę, a z piekarnika zamiast zapachu czekolady ciągnie spalenizną. Czy siedmiolatka w kuchni pokrytej mąką znajdzie sposób, żeby uratować niespodziankę?”

“Lars steht vor seinem ersten Schultag — mit neuem Ranzen, einer riesigen Schultüte und einem mulmigen Gefühl im Bauch. Ob er sich traut, den ersten Schritt durch das Schultor zu machen? Und was steckt eigentlich in dieser Schultüte, die er den ganzen Tag nicht aufmachen darf?”

“Andreas und sein Papa Gert spielen zusammen Roblox – und müssen ein Floß bauen, um eine geheimnisvolle Insel zu erreichen. Aber freche Krebse und riesige Spinnen stehen ihnen im Weg! Ob die beiden es als Team schaffen, bevor die Sonne untergeht?”

“Isabella sa esattamente come si prepara la bruschetta perfetta: la ricetta della nonna, senza cambiare nulla. Ma quando suo padre Luciano tira fuori uno spicchio d'aglio, tutto quello in cui credeva viene messo in discussione. Basterà un morso per scoprire che a volte le ricette migliori sono quelle che non esistono ancora?”

“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”

“Jukles est le roi des victoires royales — du moins sur son écran. Mais quand une fille avec un ballon de basket lui demande de jouer pour de vrai, tout devient plus compliqué. Parce que dehors, on ne peut pas recommencer quand on rate. Et tout le monde regarde.”

“Sepp kennt Schach in- und auswendig — aber vor der ganzen Klasse darüber reden? Das ist etwas ganz anderes. Was, wenn alle gähnen? Was, wenn er alles vergisst? Morgen früh muss er nach vorne. Und er hat keine Ahnung, was dann passiert.”