Exemples de livres par thème – page 9

“Jonas soll um drei Uhr abgeholt werden — aber was heißt das eigentlich, drei Uhr? Mit zwei Zeigern, einer Wanduhr und ganz viel Neugier macht er sich auf die Suche nach der richtigen Zeit. Ob er es schafft, die Uhr zu knacken, bevor es an der Tür klingelt?”

“Kaya zieht heute zum ersten Mal seine Fußballschuhe an – und ist ganz schön aufgeregt. Ob die anderen Kinder schon viel besser sind? Ob er überhaupt den Ball trifft? Zusammen mit seinem Papa Yusuf macht er sich auf den Weg zum Sportplatz, wo ein Nachmittag voller Überraschungen auf ihn wartet.”

“Franciszek znajduje koszyczek i rusza do ogrodu zbierać jabłka. Jedno pod płotem, drugie w trawie, trzecie za kamieniem — ale to dziesiąte jabłko wisi tak wysoko, że nie da się go dosięgnąć! Czy Franciszek wymyśli, jak je zdobyć?”

“Martina tiene siete años y un reto enorme: hacer cuatro giros seguidos para la función de primavera. Cada caída le pesa un poco más, y la tentación de dejarlo está ahí, sentada en el suelo con los brazos cruzados. ¿Qué pasará cuando la música empiece y las luces del escenario se enciendan?”

“Bastian und sein Bruder Finn finden ein kleines Holzboot am Strand – und plötzlich stehen sie mitten in der Wikingerzeit. Ein freundlicher Steuermann nimmt sie mit auf eine Seereise über das weite Meer. Aber dann zieht ein Sturm auf, und die beiden Brüder müssen zeigen, wie mutig sie zusammen sein können.”

“Tomasso va a dormire dai nonni per la prima volta. Ci saranno biscotti a forma di stella, una tenda fatta con le coperte e ombre cinesi con la torcia. Ma riuscirà a stare sveglio fino alla fine della storia della buonanotte?”

“Valentina si sveglia una mattina e prepara la pappa nella ciotola rossa, come fa sempre. Ma Micia non arriva. La ciotola resta piena e la gattina è sparita. Valentina dovrà seguire delle piccole impronte attraverso il giardino e oltre la siepe per ritrovare la sua amica a quattro zampe.”

“Emilia findet hinter dem Busch im Garten ein kleines Einhorn — nicht größer als eine Katze. Sein Bein ist verletzt, und es braucht Hilfe. Aber kann Emilia es wieder gesund pflegen, bevor es nach Hause muss? Eine Geschichte über ein mutiges Mädchen, das genau weiß, was zu tun ist.”

“Dario tiene cinco años, unas botas de agua y muchas ganas de ayudar a su papá Pablo en el jardín. Juntos van a plantar tomates, zanahorias y un girasol que promete ser enorme. Pero las semillas son pequeñas, la regadera pesa mucho y esperar a que salgan los brotes... ¡es lo más difícil del mundo! ¿Conseguirá Dario ver crecer su jardín?”

“Sepp und Paula fahren zu Papa, um Heiligabend zu feiern. Aber der Tannenbaum ist noch kahl — und wer darf den Stern aufsetzen? Als Sepp den goldenen Stern in der Hand hält, muss er sich entscheiden. Eine Geschichte über einen schiefen Stern, Kartoffelsalat und das schönste Weihnachten zu dritt.”