Book examples by tag – page 10

“Josh loopt de wandeldriedaagse — en vindt in het bos een groot groen monster dat Brom heet. Brom is lief, dol op chips, en wil maar één ding: een vriend om mee te wandelen. Maar durven de andere kinderen Brom ook te vertrouwen?”

“Louis va à la fête foraine avec sa maman. Ce soir, il va enfin entrer dans la maison hantée pour la première fois. Mais devant la porte noire, ses jambes ne veulent plus avancer… Est-ce que Louis trouvera le courage de pousser la porte ?”

“Wiktoria ma plan — upiec tort czekoladowy na urodziny Babci Ewy. Sama, bez pomocy, z prawdziwym kremem i truskawkami. Tylko że jajka się kruszą, ciasto chlapie na podłogę, a z piekarnika zamiast zapachu czekolady ciągnie spalenizną. Czy siedmiolatka w kuchni pokrytej mąką znajdzie sposób, żeby uratować niespodziankę?”

“Gert-Jan staat aan de voet van de zwaarste berg van de ronde. Eenentwintig bochten, dertien kilometer omhoog, en de kopgroep is nog ver weg. Hij weet dat hij moet wachten — maar hoe lang kan hij dat volhouden? Een verhaal over alles geven wat je hebt, ook als je benen zeggen dat het genoeg is geweest.”

“Claire a trouvé une astuce géniale pour ranger sa chambre en deux minutes : tout cacher sous la couverture et dans le placard. Mais le nœud dans son ventre ne veut pas partir, et le bazar, lui, finit toujours par ressortir. Est-ce que Claire trouvera le courage de tout reprendre depuis le début ?”

“Adam trzyma się kanapy i stoi na trzęsących się nóżkach. Miś leży na dywanie — dwa kroczki dalej. Czy Adam odważy się puścić i pójść sam? Tup, tup, tup!”

“Julian staat in de halve finale van het tennistoernooi. Het staat 3-0 voor zijn tegenstander, en dan rolt de bal het bos in. Wat Julian daarna vindt — een aapje, een jongen met een bamboeracket, en een net tussen twee bomen — verandert de wedstrijd op een manier die hij nooit had verwacht. Maar de echte vraag is: wat doet hij als hij moet kiezen tussen winnen en iets wat hem meer kost?”

“Jules s'accroche au canapé, tombe sur les fesses, et recommence. Encore et encore. Céleste ouvre les bras et attend. Est-ce que ses petits pieds vont le porter jusque-là ?”

“Hanna i jej brat Marek mają ważne zadanie — znaleźć ciastka, które tata gdzieś schował. Szukają pod poduszkami, w szafkach i na górze, ale ciastka jak zaklęte. Na szczęście Hanna ma pewien sekretny talent, o którym nawet Marek nie wiedział.”

“Tim voelt zich de koning van het voetbalkamp. Maar wanneer hij alleen in het grote bos verdwaalt en donkere wolken zich samenpakken, verandert alles. De wind huilt door de bomen, de regen striemt op zijn gezicht en elke richting lijkt de verkeerde. Tim voelt zijn hart bonzen in zijn keel. Hoe moet hij ooit de weg terugvinden als zelfs de paden verdwijnen onder de modder? Ergens diep vanbinnen weet Tim dat hij sterker is dan hij denkt. Maar durft hij dat ook te geloven?”