Emoties — voorbeelden van gepersonaliseerde boeken

“Jurre moet op school tekenen hoe hij zich voelt. Maar gevoelens zijn bij hem geen smileys — het zijn cirkels, lijnen en kleuren die door elkaar heen lopen. Wanneer hij zijn eigen manier ontdekt om te laten zien wat er vanbinnen gebeurt, blijkt er iemand in de klas te zijn die het herkent.”

“Colin wants to build a birdhouse — a real one, from scratch, with his own two hands. But bent nails, sore thumbs, and wobbly walls make him wonder if he should just give up. With his dog Murphy by his side and a pencil drawing taped to the wall, Colin keeps going — one stubborn nail at a time.”

“Siri ska precis lägga sig när strömmen går och hela huset blir mörkt. Skuggorna ser konstiga ut och hjärtat slår fort. Men med mammas hand att hålla i, en nalle som heter Nansen och ett litet ljus på nattduksbordet — kanske kan man vara modig, även fast man är rädd?”

“Zuzanna ma siedem lat i puste doniczki na balkonie. Postanawia wyhodować pomidory — sama, od nasionka do pierwszego owocu. Ale czekanie jest trudne, wiatr bywa bezlitosny, a rośliny nie zawsze współpracują. Czy mały ogród na balkonie nauczy Zuzannę czegoś, czego nie znajdzie w żadnym podręczniku?”

“Alvin ska sova hos mormor Fredrikke för allra första gången. Det är spännande med kanelbullar och kojbygge — men när kvällen kommer och skuggorna blir långa, känns hemma väldigt långt bort. En varm liten berättelse om att sakna, våga och upptäcka att det kan vara mysigt på nya ställen också.”

“Sofia sta preparando un disegno per la mostra della scuola, ma un bicchiere d'acqua rovesciato rovina tutto in un secondo. Con le guance che bruciano e la voglia di nascondersi, dovrà trovare il coraggio di guardare di nuovo quel foglio macchiato — e scoprire cosa succede quando, invece di buttare via un errore, ci si disegna intorno.”