Boekvoorbeelden – pagina 11

“Victoria sabe recortar estrellas perfectas. Pero cuando su hermano Xavi hace una estrella torcida, ella dice algo que le hace daño. Ahora tiene que arreglarlo antes de la gran fiesta del vecindario. ¿Conseguirán decorar el parque juntos a tiempo?”

“Emilia und Mia sind echte Prinzessinnen — mutig, neugierig und unzertrennlich. Als eines Abends ihr Lieblingsstern vom Himmel verschwindet, machen sich die beiden Schwestern auf die Suche. Durch den dunklen Schlossgarten, in den nächtlichen Wald, einem kleinen Igel hinterher — ob sie ihren Stern wohl wiederfinden?”

“Giuseppe ha un piano: insegnare a Enzo tre trucchi e fare un vero spettacolo in giardino. Ma Enzo preferisce sbadigliare, leccare il cerchio e sdraiarsi a pancia in su. I biscottini stanno finendo, il pubblico sta arrivando, e Enzo non ha ancora imparato il giro su se stesso. Ce la faranno in tempo?”

“Leo quiere preparar algo especial para Paco en el Día Mundial de los Animales. Pero las galletas le salen torcidas, desiguales y nada perfectas. ¿Servirá un regalo hecho con sus propias manos, aunque no sea como los de la tienda?”

“Céleste a préparé son cartable, mis ses chaussures et marché jusqu'à l'école. Mais devant le portail, ses pieds ne veulent plus avancer. Est-ce qu'elle va oser lâcher la main de sa maman et franchir la grille toute seule ? Une histoire douce et vraie sur ce tout premier pas qu'on fait par soi-même.”

“Finn und sein Bruder Noah ziehen an Halloween zum ersten Mal alleine durch die Nachbarschaft. Pirat und Vampir, Tür für Tür, „Süßes, sonst gibt's Saures!" – bis sie vor einem Haus stehen, das gruseliger ist als alle anderen. Ob Finn sich traut, durch den dunklen Garten zu gehen?”

“O Tomás tem um vulcão dentro da barriga. Quando a torre de peças cai, quando perde no futebol, quando as coisas não correm como ele quer — a lava quer sair toda de uma vez. Mas e se houvesse um truque para acalmar o vulcão, ali mesmo, no meio do campo de jogos?”

“Aurora e Giovanni partono per dormire dalla zia Chiara, nella sua casetta in montagna. Li aspettano biscotti a forma di stella, cioccolata calda davanti al camino e un telescopio puntato verso un cielo pieno di stelle. Ma quando un sentiero buio nel bosco mette alla prova Aurora, dovrà scegliere tra la curiosità e qualcosa di ancora più importante.”

“Thiago y su madre Martina pasan un día inolvidable en el Parque Warner. Hay montañas rusas altísimas, atracciones de agua que mojan hasta los calcetines y coches de choque que no paran de chocar. Pero cuando la atracción más grande del parque le queda demasiado alta... ¿encontrará Thiago algo aún más divertido?”

“Manuel tiene siete años y hoy entra en una clase donde no conoce a nadie. Con la mochila nueva y un nudo en la tripa, cruza la puerta del colegio sin saber qué le espera. Un estuche con forma de tiburón, un mapa del tesoro y un tobogán altísimo pueden cambiarlo todo… si se atreve a dar el primer paso.”