Boekvoorbeelden per leeftijd – pagina 13

“O Fransisco conhece cada ramo do velho carvalho do jardim. Mas o ramo mais alto — aquele que passa por cima do telhado do barracão — nunca ninguém lá chegou. Hoje, ele decide tentar. Só que lá no alto, com o vento a soprar e o chão muito longe, o Fransisco vai ter de fazer uma escolha que nenhuma árvore lhe pode ensinar.”

“Emilie vet precis var trädkojan ska vara — högt uppe i den gamla eken, mellan de tjockaste grenarna. Tillsammans med kompisen Lukas börjar hon bygga. Men grenar är inte raka, brädor glider av, och ingenting blir som ritningen i sanden. Ska hon ge upp och bygga på marken istället — eller hitta ett nytt sätt?”

“Leon ist vier und heute ist sein allererster Schultag. Der Rucksack ist gepackt, das Frühstück gemacht — aber als er vor dem großen Schulgebäude steht, wird er plötzlich ganz still. Ob er sich traut, durch das große Tor zu gehen? Und was hat es mit der blauen Giraffe auf sich?”

“Felix findet am Strand von Mallorca eine geheimnisvolle Muschel mit bunten Streifen. Zusammen mit seiner kleinen Schwester Hannah und Oma Sofia folgt er den Hinweisen — über Felsen, durch eine versteckte Bucht und einen Hügel hinauf. Ob am Ende wirklich ein Schatz wartet?”

“Jukles est le roi des victoires royales — du moins sur son écran. Mais quand une fille avec un ballon de basket lui demande de jouer pour de vrai, tout devient plus compliqué. Parce que dehors, on ne peut pas recommencer quand on rate. Et tout le monde regarde.”

“Tomasso ha un anno e il mondo intorno a lui è pieno di meraviglie — il giallo del sole, il verde dell'erba, le forme dei fiori e delle stelle. Ogni pagina porta una nuova scoperta, e chissà quale colore farà battere le mani a Tomasso questa volta.”

“Sepp kennt Schach in- und auswendig — aber vor der ganzen Klasse darüber reden? Das ist etwas ganz anderes. Was, wenn alle gähnen? Was, wenn er alles vergisst? Morgen früh muss er nach vorne. Und er hat keine Ahnung, was dann passiert.”

“Zuzanna przyjechała nad morze z plecakiem, szkicownikiem i planem, żeby po prostu odpocząć. Ale kiedy stara latarnia na skale błysnęła dwa razy — a wszyscy mówili, że od lat nie ma w niej prądu — nie mogła tego tak zostawić. To co znalazła na górze zmieniło cały tydzień. I może coś więcej niż tylko tydzień.”

“Ce matin du 14 juillet, Charlotte aperçoit quelque chose d'étrange dans le port : un sous-marin avec un hublot qui brille comme un œil. Elle monte à bord avec son carnet et ses pinceaux — et plonge vers une découverte qu'elle n'aurait jamais imaginée. Au fond de la grotte des Fonds Bleus, quelque chose de magnifique l'attend. Mais Charlotte devra d'abord décider si elle est prête à aller jusqu'au bout.”

“Lisa findet im alten Steinbruch einen Knochen — und plötzlich stehen sie und ihr Bruder Tim in einer Welt, die es eigentlich nicht mehr geben dürfte. Riesige Tiere, fremde Geräusche, und ein Raubsaurier, der ihnen den Weg nach Hause versperrt. Wie weit reicht Lisas Mut, wenn Rennen keine Option mehr ist?”