Exemples de livres personnalisés pour 6–8 ans – page 4

“Hannah hat neue Turnschuhe mit Schnürsenkeln — aber die Schleife will einfach nicht halten. Zusammen mit ihrer Mama übt sie Schritt für Schritt: Knoten, Schlaufe, durchziehen. Ob Hannahs Finger es irgendwann ganz alleine schaffen?”

“Ella och Noah ska fira julafton hos mormor Sanna — men julgransprydnaderna är borta! Kan man göra en fin jul av tidningspapper, folie och torkade apelsiner? Ella är inte så säker, särskilt inte när hennes pysselsaker inte blir som hon tänkt sig. En varm berättelse om en julafton som blev finare än nån hade kunnat drömma om.”

“Sepp und Paula fahren zu Papa, um Heiligabend zu feiern. Aber der Tannenbaum ist noch kahl — und wer darf den Stern aufsetzen? Als Sepp den goldenen Stern in der Hand hält, muss er sich entscheiden. Eine Geschichte über einen schiefen Stern, Kartoffelsalat und das schönste Weihnachten zu dritt.”

“Sofia sta preparando un disegno per la mostra della scuola, ma un bicchiere d'acqua rovesciato rovina tutto in un secondo. Con le guance che bruciano e la voglia di nascondersi, dovrà trovare il coraggio di guardare di nuovo quel foglio macchiato — e scoprire cosa succede quando, invece di buttare via un errore, ci si disegna intorno.”

“Julia tiene una mochila nueva, una lista con seis cosas y una papelería llena de tentaciones. Elegir lo que de verdad necesita no es tan fácil como parece, sobre todo cuando hay gomas con olor a fresa y rotuladores de purpurina. Una historia perfecta para leer juntos la noche antes de volver al cole.”

“Giuseppe ha un piano: insegnare a Enzo tre trucchi e fare un vero spettacolo in giardino. Ma Enzo preferisce sbadigliare, leccare il cerchio e sdraiarsi a pancia in su. I biscottini stanno finendo, il pubblico sta arrivando, e Enzo non ha ancora imparato il giro su se stesso. Ce la faranno in tempo?”

“Hannelore hat ein Geschenk für Rex gekauft – von ihrem eigenen Taschengeld. Aber bis zum Nachmittag muss sie es noch geheim halten. Gar nicht so einfach, wenn Rex mit seiner neugierigen Nase überall herumschnüffelt und das Warten einfach kein Ende nimmt.”

“Viggo och hans lillebror Arvid får sina allra första veckopengar. Arvid vet direkt vad han vill ha — en stor påse godis! Men Viggo har sett något i leksaksaffärens skyltfönster, något som kostar mycket mer än tjugo kronor. Frågan är bara: kan han stå emot gummibjörnarna tillräckligt länge?”

“Wiktoria ma plan — upiec tort czekoladowy na urodziny Babci Ewy. Sama, bez pomocy, z prawdziwym kremem i truskawkami. Tylko że jajka się kruszą, ciasto chlapie na podłogę, a z piekarnika zamiast zapachu czekolady ciągnie spalenizną. Czy siedmiolatka w kuchni pokrytej mąką znajdzie sposób, żeby uratować niespodziankę?”

“Lars steht vor seinem ersten Schultag — mit neuem Ranzen, einer riesigen Schultüte und einem mulmigen Gefühl im Bauch. Ob er sich traut, den ersten Schritt durch das Schultor zu machen? Und was steckt eigentlich in dieser Schultüte, die er den ganzen Tag nicht aufmachen darf?”