Book Examples – page 3

“Max' Ball fliegt über den Zaun, dahinter wartet ein geheimer Weg, dieser führt in eine Stadt, in der alles auf dem Kopf steht. Zusammen mit der Hündin Dori, den Katern Carlo und Murphy und der Katze Luni muss Max einen leuchtenden Stein zurückbringen, knifflige Rätsel lösen und eine ganze Stadt vor der Dunkelheit retten. Ob die fünf es rechtzeitig schaffen?”

“Aleyna gaat met haar hele familie naar het dierenbos. Opa Henk vertelt dat er ergens een heel bijzonder dier verstopt zit — maar niemand weet welk dier het is. Als een rode vos haar recht aankijkt en het pad op loopt, durft Aleyna hem te volgen. Wat ze dan vindt, had ze nooit verwacht.”

“Cilou wordt vandaag één jaar! Overal hangen slingers, er zijn croissants, en Boemba danst op tv. Met papa en mama viert ze haar allereerste verjaardag — maar welke verrassing zit er in die grote doos met de strik?”

“Hanna krijgt van opa een bijzondere reis cadeau — niet met de auto of de trein, maar met een oude, gouden klok. Samen reizen ze naar vroeger, naar opa's tuin en naar een heel klein baby'tje in een wiegje. Maar wie is dat toch? Een warm verhaal met stroopwafels, stickers en een verrassing die Hanna nooit meer vergeet.”

“Milan gaat naar KV Mechelen kijken, maar op het voetbalveld ligt iets wat daar niet hoort: een reusachtig ei. Als het openbreekt, staat Milan oog in oog met een piepkleine dinosaurus — en even later met zijn gigantische moeder. Durft Milan dichtbij genoeg te komen om te helpen?”

“Le matin de ses six ans, Emy découvre que son chat Blacky a un secret à lui montrer. Une trace de pattes par-ci, un message mystérieux par-là — et voilà Emy partie dans une chasse au trésor qu'elle n'oubliera jamais. Mais au croisement du chemin, Blacky choisit une direction que personne n'attendait…”

“Freddy is oma's liefste knuffelpopje. Hij zit altijd veilig op de vensterbank — tot de herfstwind hem meeneemt de tuin in. Met hulp van een eekhoorn, een banaan en heel veel moed probeert hij terug te komen. Maar haalt hij het raam op tijd?”

“Ayana draagt vandaag haar mooiste jurk. De kerkklokken luiden, het water glinstert, en iedereen is er voor haar. Van de eerste druppels op haar hoofdje tot de laatste kruimels pizza op haar wangen — dit wordt een dag om nooit te vergeten.”

“Emilia will ein Baumhaus bauen. Klingt einfach — bis der erste Nagel sich krumm biegt, die Bretter schief werden und nichts so klappt wie im Internet. Zusammen mit ihrem Hund Chase probiert sie es trotzdem, Tag für Tag, Brett für Brett. Ob das Baumhaus am Ende wirklich hält?”

“Mae gaat naar oma! Daar wachten twee lieve hondjes die kwispelen, rondjes draaien en heel erg nat kunnen likken. Met muziek, dansende voetjes en een bordje fruit wordt het de allerleukste dag — maar willen de hondjes ook wel een aardbei?”