Personalised book examples for 3–5 years – page 4

“Emilia findet hinter dem Busch im Garten ein kleines Einhorn — nicht größer als eine Katze. Sein Bein ist verletzt, und es braucht Hilfe. Aber kann Emilia es wieder gesund pflegen, bevor es nach Hause muss? Eine Geschichte über ein mutiges Mädchen, das genau weiß, was zu tun ist.”

“Dario tiene cinco años, unas botas de agua y muchas ganas de ayudar a su papá Pablo en el jardín. Juntos van a plantar tomates, zanahorias y un girasol que promete ser enorme. Pero las semillas son pequeñas, la regadera pesa mucho y esperar a que salgan los brotes... ¡es lo más difícil del mundo! ¿Conseguirá Dario ver crecer su jardín?”

“O João construiu a torre mais alta de sempre — e ela caiu toda no chão. Com os punhos fechados e as bochechas vermelhas, ele só quer dar pontapés em tudo. Mas e se a zanga, em vez de estragar as coisas, o pudesse ajudar a construir algo ainda melhor?”

“Mia hat keine Lust auf Regen. Bis ein kleiner Vogel an ihr Fenster klopft und sie nach draußen lockt. Zwischen Pfützen, Schnecken und glitzernden Tropfen entdeckt Mia eine Welt, die sie noch nie gesehen hat — und am Ende wartet eine Überraschung am Himmel.”

“Ebbe har en tand som gungar — och nu ska han till tandläkaren för allra första gången. Hur ser det ut där? Och gör det ont? Med en liten sten att sparka på och en mamma som håller handen tar Ebbe sig hela vägen fram till den stora blå stolen.”

“Lydia soll mit ihrer Mama Maria zum großen Vorlesetag in die Bücherei — aber so viele fremde Kinder! Sie drückt sich in die hinterste Ecke. Doch dann liest jemand eine Geschichte über einen Drachen vor, der nur Seifenblasen spucken kann, und plötzlich rutscht Lydia immer weiter nach vorne. Ob sie sich am Ende sogar traut, selbst ein Buch auszusuchen?”

“Mateusz i Katarzyna jadą na prawdziwą farmę! Czekają tam kury, świnki, konie — i jedno zagubione jagniątko, które pilnie potrzebuje pomocy. Czy uda im się je znaleźć, zanim zrobi się ciemno?”

“Isabella ha una festa importante nel giardino del castello, ma la sua corona preferita cade dietro un armadio enorme. Insieme alla sorellina Giorgia, dovrà trovare un modo per recuperarla — e scoprire che le cose aggiustate con amore possono diventare ancora più belle di prima.”

“Victoria sabe recortar estrellas perfectas. Pero cuando su hermano Xavi hace una estrella torcida, ella dice algo que le hace daño. Ahora tiene que arreglarlo antes de la gran fiesta del vecindario. ¿Conseguirán decorar el parque juntos a tiempo?”

“Emilia und Mia sind echte Prinzessinnen — mutig, neugierig und unzertrennlich. Als eines Abends ihr Lieblingsstern vom Himmel verschwindet, machen sich die beiden Schwestern auf die Suche. Durch den dunklen Schlossgarten, in den nächtlichen Wald, einem kleinen Igel hinterher — ob sie ihren Stern wohl wiederfinden?”