Buchbeispiele – Seite 8

“Urszula znajduje w ogrodzie małego jednorożca, który nie może chodzić. Wystarczy odrobina cierpliwości i sprytny patyczek, żeby mu pomóc — ale to dopiero początek przygody. Bo jednorożec chce jej coś pokazać na łące za furtką. Co tam na nią czeka?”

“Axel fyller fem år och farmor Ingrid och farfar Sven har en överraskning — en riktig djungeläventyr med lianer, apor och hemliga gläntor. Med en kikare runt halsen och nyfikenheten på max ger sig Axel in bland jätteträden. Men vad är det för märkliga spår på trädstammen — och vad gömmer sig i det gröna paketet?”

“Madeleine découvre une couronne mystérieuse dans le grenier et se retrouve transportée, avec son frère Victor, dans un royaume abandonné. On lui offre un trône, un trésor et tout ce qu'elle peut imaginer — mais dehors, les habitants ont faim. Avant le coucher du soleil, Madeleine devra faire un choix que personne ne peut faire à sa place.”

“Milo creuse un drôle d'os dans le jardin avec son chien Beau. Mais cet os les entraîne bien plus loin que prévu — dans un monde où les dinosaures sont bien vivants. Face à des géants qui font trembler la terre, Milo devra rester calme, observer, et faire confiance à son fidèle compagnon pour retrouver le chemin de la maison.”

“Inez encuentra unas huellas brillantes en su jardín. Con la ayuda de su gato Benito, descubre algo increíble escondido detrás del viejo manzano. Pero el pequeño visitante necesita su ayuda… ¿Podrá Inez cuidar de él a tiempo?”

“Janusz odkrywa świat słowo po słowie. Kubek, piłka, miś, kot — każda rzecz ma swoją nazwę! Czy uda mu się powiedzieć to jedno, najważniejsze słowo?”

“Elodie a deux ans aujourd'hui, et elle a une mission très importante : faire son propre gâteau d'anniversaire ! Entre la farine qui vole, les œufs qui se cassent et les bougies à souffler, cette journée est pleine de surprises. Est-ce qu'Elodie arrivera à souffler ses deux bougies toute seule ?”

“Vera älskar att dansa, men att stå på scen framför publik? Det är en helt annan sak. När vårföreställningen närmar sig måste hon bestämma sig — vågar hon, trots att piruetten inte sitter och hoppet känns för stort? En berättelse om kalla händer, envisa fötter och glädjen i att försöka igen.”

“Mañana es el Día de la Madre y Vega no tiene ningún regalo. Solo una pala pequeña, unas monedas en su hucha y una idea un poco loca. ¿Le dará tiempo a preparar la sorpresa antes de que su madre lo descubra todo?”

“A Carolina vai passar o Natal a casa da avó Mariana. Juntas, fazem bolachas, decoram a árvore e descobrem uma estrela muito especial. Mas quando algo corre mal, a Carolina precisa de decidir: esconder o problema ou pedir ajuda? Uma história quentinha, cheia de canela, purpurinas e abraços apertados.”