Dinge zu Tun — Beispiele personalisierter Bücher – Seite 2

“Martina tiene siete años y un reto enorme: hacer cuatro giros seguidos para la función de primavera. Cada caída le pesa un poco más, y la tentación de dejarlo está ahí, sentada en el suelo con los brazos cruzados. ¿Qué pasará cuando la música empiece y las luces del escenario se enciendan?”

“Dario tiene cinco años, unas botas de agua y muchas ganas de ayudar a su papá Pablo en el jardín. Juntos van a plantar tomates, zanahorias y un girasol que promete ser enorme. Pero las semillas son pequeñas, la regadera pesa mucho y esperar a que salgan los brotes... ¡es lo más difícil del mundo! ¿Conseguirá Dario ver crecer su jardín?”

“Ebbe har en tand som gungar — och nu ska han till tandläkaren för allra första gången. Hur ser det ut där? Och gör det ont? Med en liten sten att sparka på och en mamma som håller handen tar Ebbe sig hela vägen fram till den stora blå stolen.”

“Céleste a préparé son cartable, mis ses chaussures et marché jusqu'à l'école. Mais devant le portail, ses pieds ne veulent plus avancer. Est-ce qu'elle va oser lâcher la main de sa maman et franchir la grille toute seule ? Une histoire douce et vraie sur ce tout premier pas qu'on fait par soi-même.”

“Chloé a huit ans et dans trois jours, elle danse sur scène devant tout le monde. Mais il y a ce grand saut qu'elle n'arrive pas à réussir. Heureusement, Grand-mère Céline a une idée toute simple — et un jardin parfait pour s'entraîner.”

“Manuel tiene siete años y hoy entra en una clase donde no conoce a nadie. Con la mochila nueva y un nudo en la tripa, cruza la puerta del colegio sin saber qué le espera. Un estuche con forma de tiburón, un mapa del tesoro y un tobogán altísimo pueden cambiarlo todo… si se atreve a dar el primer paso.”

“Isabella sa esattamente come si prepara la bruschetta perfetta: la ricetta della nonna, senza cambiare nulla. Ma quando suo padre Luciano tira fuori uno spicchio d'aglio, tutto quello in cui credeva viene messo in discussione. Basterà un morso per scoprire che a volte le ricette migliori sono quelle che non esistono ancora?”

“Claire a trouvé une astuce géniale pour ranger sa chambre en deux minutes : tout cacher sous la couverture et dans le placard. Mais le nœud dans son ventre ne veut pas partir, et le bazar, lui, finit toujours par ressortir. Est-ce que Claire trouvera le courage de tout reprendre depuis le début ?”

“Emilie vet precis var trädkojan ska vara — högt uppe i den gamla eken, mellan de tjockaste grenarna. Tillsammans med kompisen Lukas börjar hon bygga. Men grenar är inte raka, brädor glider av, och ingenting blir som ritningen i sanden. Ska hon ge upp och bygga på marken istället — eller hitta ett nytt sätt?”

“Antoni nie mógł się doczekać morza, zamku z piasku i całego dnia na plaży. Ale kiedy zobaczył płaczącą dziewczynkę z dziurawym wiaderkiem, musiał podjąć decyzję — i to szybko. Czy Antoni odda swoje wiaderko, zanim fala zniszczy wszystko, co zbudował?”